1：偈陀gth之音译又作迦佗、伽佗、偈佗。《法华玄赞》：「梵云伽陀此翻为颂颂者美也、歌也讹略云偈。」；《百论疏》：「有四种偈一：八字一句之四句偈名结偈。二：六字一句者名初偈。三：二十六字一句者名后偈。四：六字以下为句者名周利偈。」；《楞严经》：「阿难闻佛无上慈诲只夜伽陀。」；宋、范成大〈北山堂开炉夜坐诗〉：「八万四千安乐王元无秘密可伽陀。」；元、耶律楚材〈再用韵赠抟霄诗〉：「伽陀诵罢炉薰冷一鉢疏羹当晓餐。」按伽陀为十二部经之一亦译《孤起颂》。参见「十二部经」条。
