1：充栋指书籍繁多堆满屋子充塞栋梁间。汗牛指运送书籍时牛马负载累得出汗。充栋汗牛形容书籍极多。语本唐．柳宗元〈唐故给事中皇太子侍读陆文通先生墓表〉：「其为书处则充栋宇出则汗牛马。」清．纪昀《阅微草堂笔记．卷二二．滦阳续录四》：「此齐东之语非惟正史无此文即明一代稗官小说充栋汗牛亦从未言及斯人斯事也。」也作「汗牛充栋」。
1：明．张岱《琅嬛文集．卷二．与周戬伯》：「今幸逢谷霖苍文宗欲作《明史纪事本末》广收十七年朝报充栋汗牛。」
2：宋．楼钥《攻媿集．卷五二．王文定公内外制序》：「藏书以经史子集为四库……然惟集部必居十之七八方来未已充栋汗牛不厌其多非特玩其辞也盖尚论古之人。」