1：Gail Grant《Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet》1982、Gretchen Ward Warren《Classical Ballet Technique》1989.
2：术语。鱼跃。此动作又叫〈temps colle〉、〈pas de poisson〉和腾跃西颂步〈sissonne soubresaut〉。这是腾跃〈soubresaut〉形式的一种几乎都由男舞者来做最有名的例子是睡美人（The Sleeping Beauty）第三幕中的青鸟（Bluebird）。舞者在跳起时将背部弯成拱形两腿非常延伸的一起在肯后并且足尖交叉就像是表现鱼的尾巴。左足在前交叉式〈croisé〉第五位置半蹲〈demi-plié〉后往前上方的空中起跳同时将身体转为开敞式〈effacé〉。当身体往上跳时将两腿抛往身体的肯后使在空中形成很好的拱形接着左足着地下沈半蹲〈demi-plié〉同时右腿在后面的空中延伸在第一阿拉伯〈first arabesque〉舞姿上。通常如要重复同样动作时则续将右足往前交叉式方向〈croisé en avant〉做一个经过滑步〈chassé passé〉后再接左足做一个上聚跃〈assemblé dessus〉到第五位置。