茂林当日映群贤,也唤畸人到席间。
弃我便惊车辙远,怀君端合鬓毛班。
梦中犹得攀珠树,别后能忘倒玉山。
遥想诗成记来日,笔端风雨发天悭。
|
次韵光化宋唐年主簿见寄二首解释:
这首诗词是陈与义的《次韵光化宋唐年主簿见寄二首》,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
茂林当日映群贤,
Alsocalledtheoutcasttothebanquet.
茂盛的林木当年曾照耀着众多贤士,
也召唤着被社会抛弃的人来到宴席间。
弃我便惊车辙远,
Ifyouabandonme,thecartrackswillbefaraway,
若你抛弃我,车辙便会远离,
怀君端合鬓毛班。
Thinkingofyou,mytemplesareliketangledhair.
怀念着你,我的太阳穴像是纠结的头发。
梦中犹得攀珠树,
Inmydreams,Icanstillclimbthepearltree,
在梦中,我仍可以攀登珠树,
别后能忘倒玉山。
Evenafterparting,Ican'tforgettheinvertedjademountain.
即便分别之后,我也无法忘记倒挂的玉山。
遥想诗成记来日,
Thinkingfromafar,envisioningthedaywhenthepoemiscompleted,
遥望将来诗篇完成的那一天,
笔端风雨发天悭。
Withthepeninhand,thewindandrainwillrevealalongingfortheheavens.
手握笔端,风雨将表达对天地的渴望。
这首诗词主要表达了作者对逝去的岁月和人事物的怀念之情。茂盛的林木曾见证了许多贤士的辉煌,也见证了被社会抛弃的人的悲苦。作者感叹自己被抛弃后的孤独,但仍怀念着曾经的友谊和那段与朋友在茂林间的美好时光。即使分别之后,作者也无法忘记曾经攀登过的珠树和倒挂的玉山,这些都成为了内心深处无法磨灭的记忆。最后,作者遥望将来,希望自己的诗篇能够完成,借着笔端的风雨表达自己对天地的渴望和对美好未来的向往。
整首诗词抒发了作者对过去的怀念和对未来的期许,通过自然景物和个人情感的描绘,表达了对友情、回忆和创作的思考和感慨,展现了作者独特的情感世界和诗意。
分句解释
最新收录