万里无人独自行，得君逆旅尉东征。
聊同骑马相先后，共作诗词迭唱赓。
仆向洞庭和雪渡，船从湖口带冰撑。
明年袍绿荆州去，遇有西人好寄声。
|
湖口邂逅张伯丰同行解释：
《湖口邂逅张伯丰同行》是刘过在宋代创作的一首诗词。这首诗描绘了作者孤身旅行，偶然与张伯丰相遇并结伴同行的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
万里无人独自行，
在茫茫大地上，我独自踏着孤单的旅程，
Lostinthevastland,Ijourneyalone,
得君逆旅尉东征。
偶然遇见张伯丰，他作为一个逆旅尉在东方征战，
UntilImetZhangBofeng,abravewarrioronaneasternexpedition,
聊同骑马相先后，
我们骑马并肩行走，
Werodeourhorsessidebyside,
共作诗词迭唱赓。
一起创作诗词，相互唱和陈述。
Creatingpoetrytogether,singingandexpressingourthoughts.
仆向洞庭和雪渡，
我驶船穿越洞庭湖和冰雪之中，
IsailedthroughDongtingLakeandsnowylandscapes,
船从湖口带冰撑。
船只顶着冰块穿行湖口。
Theboatpushedthroughtheiceatthemouthofthelake.
明年袍绿荆州去，
明年我将穿绿袍去往荆州，
Nextyear,wearingagreenrobe,IwillheadtoJingzhou,
遇有西人好寄声。
如果邂逅西方的友人，我将向他们寄去问候。
IfIencountertravelersfromthewest,Iwillsendmyregardstothem.
这首诗以旅行的主题为背景，表达了作者孤独行走千里的心境，以及在旅途中与张伯丰的相遇和合作。诗中的湖口和洞庭湖等地名营造了具体的场景感，通过描绘冰雪和绿袍等细节，增强了诗词的意境和感受。诗人以简洁明了的语言，抒发了对旅途中的邂逅和友谊的珍视，展现了旅行者的豪情壮志和对未来的期待。整首诗以自然景色和人物情感的交融为主题，呈现出一种宁静而又动人的美感。
分句解释
最新收录