西风吹暮雨。
正碧树凉生，送君南浦。
蝉声带残暑。
满高林斜照，暝烟横渚。
故乡路阻。
更秋入、江城雁渡。
怅天涯、几许闲愁，对酒共成羁旅。
休问功名何在，绿鬓吴霜，素衣尘土。
离觞缓举。
收玉箸，听金缕。
叹凌云才调，乌丝阑上，省把清诗漫与。
见洛阳、年少交游，倩君寄语。
|
瑞鹤仙（送王季夷）解释：
《瑞鹤仙（送王季夷）》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
西风吹暮雨。
Thewestwindblowswitheveningrain.
正碧树凉生，送君南浦。
Thegreentreesarecoolandvibrant,biddingfarewelltoyouatthesouthernshore.
蝉声带残暑。
Thesoundofcicadascarriestheremnantsofsummerheat.
满高林斜照，暝烟横渚。
Sunlightslantsthroughthetallwoods,andeveningmistspreadsovertheriver.
故乡路阻。
Thewaybackhomeisobstructed.
更秋入、江城雁渡。
Autumndeepens,andgeeseflyovertherivercity.
怅天涯、几许闲愁，对酒共成羁旅。
Feelingsorrowfulattheendoftheworld,withatouchofidleworries,wesharewineandbecomefellowtravelers.
休问功名何在，绿鬓吴霜，素衣尘土。
Donotaskwherefameandachievementslie;myhairisgreenwithWufrost,andmyclothesarecoveredindust.
离觞缓举。
Thewinecupsareraisedslowly.
收玉箸，听金缕。
Iputdownmyjadechopsticksandlistentothesoundofthegoldenstrings.
叹凌云才调，乌丝阑上，省把清诗漫与。
Isighatthetalentsthatsurpasstheclouds,butInolongercasuallypresentmyrefinedpoetry.
见洛阳、年少交游，倩君寄语。
WhenIseetheyoungfriendsinLuoyang,Irequestyoutosendthemamessage.
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个离别的场景，通过自然景物的描写和诗人的内心感受，表达了对离乡别井之人的思念和对逝去时光的感慨。
诗人以西风吹暮雨、满高林斜照、暝烟横渚等描绘细腻的自然景物，营造出秋天的氛围。蝉声带残暑和江城雁渡等细节，更加突出了季节的变迁和离别的情绪。诗中的故乡路阻和几许闲愁，表达了诗人在远离家乡时所感受到的困难和忧愁。
诗人在诗中叹息功名和世俗的虚幻，强调自己的清心寡欲和追求真实自然的生活态度。他放下玉箸，听金缕，表示不再轻易展示自己的才华和清诗，而是更加珍惜与朋友共同的欢聚时光。
最后，诗人向身处洛阳的年轻朋友寄语，表达了对友谊和青春的祝福，也透露出对离别的无奈和不舍。
这首诗通过独特的描写手法和细腻的情感表达，展示了韩元吉对自然、友情和人生追求的思考，同时也体现了宋代文人士人的情怀和境界。
分句解释
最新收录