花院小回廊,庭蓂成行。
水面红妆翠绡帐。
蓬莱云近,风露一番清旷。
星郎来碧落,长庚象。
素志未酬,丹心益壮。
且醉真珠小槽酿。
不须皓齿,拍手狂歌清唱。
一尊为寿庆,羲皇上。
|
感皇恩(学士生日)解释:
诗词《感皇恩(学士生日)》描写了一个学士寿辰的场景,以花院小回廊、庭蓂以及水面的景色为背景,表达了作者对学士生日的祝福和赞美之情,同时也对自己的志向和决心表达了渴望和追求。
诗词的中文译文如下:
花院小回廊,庭蓂成行。
WaterPengisliningup,servingasabarriertothesmallcorridoroftheflowercourtyard.
水面红妆翠绡帐。
Thesurfaceofthewaterisdressedinredanddecoratedwithgreensilk.
蓬莱云近,风露一番清旷。
Penglaicloudscomenear,thewindanddewarerefreshing.
星郎来碧落,长庚象。
Thestarhusbandcomestothebluesky,resemblingthepolestar.
素志未酬,丹心益壮。
Thepureambitionisnotyetfulfilled,butthedeterminationbecomesstronger.
且醉真珠小槽酿。
Let’sgetdrunkonthewinebrewedinthesmallpearltumbler.
不须皓齿,拍手狂歌清唱。
Thereisnoneedforwhiteteeth,justclapyourhandsandsingloudly.
一尊为寿庆,羲皇上。
Raiseawinecuptocelebratethebirthday,theEmperorXi.
这首诗词的诗意在于展现了作者对士人生日的赞美和祝福之情。诗中通过描写花院、庭蓂和水面等景色,以及星郎和长庚象来烘托出生辰之庆祝的喜庆氛围。诗人表达了自己志向未酬,但心志更加坚定的意愿,并透过“且醉真珠小槽酿,不须皓齿,拍手狂歌清唱”来表达了对学士生日庆祝的热情和豪爽。
整首诗词以庆祝学士生日为中心,通过表达祝福和赞美之情,展示了作者对学士理想和抱负的追求,并表达了欢乐的情绪和对美好未来的期许。
分句解释
最新收录