半生来去隔年巢，垂老朝昏一把茅。
白酒黄鸡时唤客，碧梧翠竹旧论交。
身闲野雁无行迹，妄尽霜林只战梢，賸欲细谈真子喻，谁难戏作少上嘲。
|
再用前韵解释：
《再用前韵》是宋代诗人李弥逊创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
半生来去隔年巢，
一半的生命已经逝去，回首往事如隔年般遥远，
Inhalfalifetime,yearshavepassedlikeadistantmemory,
垂老朝昏一把茅。
步入晚年，早晚的日子如同一束茅草般平凡。
Inoldage,everydayisasordinaryasabundleofthatch.
白酒黄鸡时唤客，
准备美酒和鸡肉招待客人，
Whitewineandyellowchickencalluponguests,
碧梧翠竹旧论交。
青翠的梧桐树和翠绿的竹子见证了旧日的交情。
Theemeraldphoenixtreeandgreenbamboobearwitnesstopastfriendships.
身闲野雁无行迹，
身体闲散，像野雁一样无定的足迹，
Withaleisurelybody,likeawildgoosewithnofixedpath,
妄尽霜林只战梢，
徒然在霜林中追逐树梢，
Vainlychasingthetreetopsinthefrostyforest,
賸欲细谈真子喻，
余下的欲望只能细细诉说真子的寓意，
Theremainingdesirescanonlybeexpressedinthesubtlemetaphorsoftruth,
谁难戏作少上嘲。
但谁能理解这少年的戏言和嘲讽呢？
Butwhocantrulyunderstandthejestandmockeryofyouth?
这首诗词表达了李弥逊对自己半生的回顾和对晚年生活的感慨。诗人以朴实的语言，写出了时光流转和岁月变迁的感叹。他感觉自己已经度过了一半的生命，回首往事时感觉如同隔年般遥远，晚年的日子如同一束茅草般平凡。然而，他仍然保持着宴饮招待客人的习惯，用白酒和黄鸡来款待来访者。诗中的碧梧翠竹象征着旧日的交情和友谊。诗人身体闲散，像野雁一样没有固定的足迹，追逐着霜林中的树梢。他将余下的欲望寄托在细细谈论真子（指诗词）的寓意上，但他感到自己的戏言和嘲讽很难为人所理解。
这首诗词通过朴实的语言和意象，表达了诗人对人生的思考和对晚年的感慨。诗人用平凡的情景和自然的景物，描绘了时光的流逝和岁月的变迁，展示了生命的无常和人生的哀婉。诗中的情感真挚，让人在阅读中感受到岁月流转中的深情和对生命的思考。
分句解释
最新收录