在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

八声甘州 / 作者:汪莘

惜余春、蛱蝶引春来,杜鹃趣春归。

算何如桃李,浑无言说,开落忘机。

多谢黄鹂旧友,相逐落花飞。

芳草连天远,愁杀斜晖。

谁向西湖南畔,问亭台在否,花木应非。

看孤山山下,惟说隐君庐。

想钱塘、春游依旧,到梨花、寒食隘舟车。

寻常事,不须惆怅,暮雨沾衣。

邵康节云:“风雨寻常事,人心胡不安。


八声甘州解释:

《八声甘州》是一首宋代的诗词,作者是汪莘。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

八声甘州

惜余春、蛱蝶引春来,杜鹃趣春归。

Springlingers,andbutterfliesusherintheseason,

Thecuckooeagerlyreturnstothespring.

算何如桃李,浑无言说,开落忘机。

Howcanpeachesandplumscompare?

Silentlybloomingandfalling,freefromworldlyconcerns.

多谢黄鹂旧友,相逐落花飞。

Thankstotheorioles,oldfriends,

Wechaseafterthefallingblossomstogether.

芳草连天远,愁杀斜晖。

Fragrantgrassstretchesfarandwide,

Theslantingsunraysbringmelancholy.

谁向西湖南畔,问亭台在否,花木应非。

WhoevergoestothesouthbankofWestLake,

Inquiringaboutpavilionsandtowers,willfindnoflowersortrees.

看孤山山下,惟说隐君庐。

LookatthefootofLonelyMountain,

Onlythehermit'scottagecanbeseen.

想钱塘、春游依旧,到梨花、寒食隘舟车。

IthinkoftheQiantangRiverandtheunchangedspringoutings,

TothepearblossomsandthenarrowboatsduringtheColdFoodFestival.

寻常事,不须惆怅,暮雨沾衣。

Ordinarymattersshouldnotbeacausefordistress,

Astheeveningrainwetsmyclothes.

这首诗词以描绘春天的景象为主题,表达了对春天的追思和感慨。诗人通过蝴蝶、杜鹃、落花等春天的元素,描绘了春天的美丽和生机。然而,诗人也意识到花开花落的无常和人事的变迁,暗示了人生的短暂和无常。

诗中提到了黄鹂和旧友一起追逐落花,并感谢黄鹂的陪伴,表达了友情和对逝去时光的怀念。诗人还提到了西湖南畔的亭台已无花木,暗示了时光的流转和事物的变迁。同时,诗人也回忆起了过去钱塘和梨花的美景,表达了对过去时光的怀念和对现实的感慨。

整首诗词以自然景观和季节变化为背景,通过描绘春天的美丽和反思人生的无常,表达了对时光流逝的感慨和对过去时光的怀念。诗人通过描写景物和情感的交融,营造出淡雅、忧愁的意境,使读者在阅读中感受到春天的美好和人生的无常。
分句解释
1:惜余春、蛱蝶引春来,杜鹃趣春归
2:算何如桃李,浑无言说,开落忘机
3:多谢黄鹂旧友,相逐落花飞
4:芳草连天远,愁杀斜晖
5:谁向西湖南畔,问亭台在否,花木应非
6:看孤山山下,惟说隐君庐
7:想钱塘、春游依旧,到梨花、寒食隘舟车
8:寻常事,不须惆怅,暮雨沾衣
9:“风雨寻常事,人心胡不安

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号