卖花檐上，菊蕊金初破。
说是重阳怎虚过。
看画城簇簇，酒肆歌楼，奈没个巧处，安排着我。
家乡煞远哩，抵死思量，枉把眉头万千锁。
一笑且开怀，小阖团栾，旋簇着、几般蔬果。
把三杯两盏记时光，问有甚曲儿，好唱一个。
|
洞仙歌解释：
《洞仙歌》
卖花檐上，菊蕊金初破。
Sellingflowersbytheeaves,thegoldenchrysanthemumbudsbegintoopen.
说是重阳怎虚过。
TheysaytheDoubleNinthFestivalishowwespend.
看画城簇簇，酒肆歌楼，奈没个巧处，安排着我。
Surroundedbypaintedcities,wineshopsandsingingtowers,butthereisnosuitableplaceforme.
家乡煞远哩，抵死思量，枉把眉头万千锁。
Myhometownissofaraway,Ithinkhardtothepointofdeath,invainIknitmybrowscountlesstimes.
一笑且开怀，小阖团栾，旋簇着、几般蔬果。
ButIlaughandopenmyheart,enjoyingthesmallgatheringsofvariousfruitsandvegetables.
把三杯两盏记时光，问有甚曲儿，好唱一个。
Rememberingthepassingoftimewiththreecupsandtwoglasses,askingifthereisagoodsongtosing.
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个人在重阳节时的心境和感叹。诗者卖花于檐上，观察着城市中的繁华场景，但发现自己在这热闹背后却找不到属于自己的位置。他思念远方的家乡，心事重重却无处诉说，将眉头皱成万千纠结。然而，诗者仍笑着开怀，享受着一份简单的快乐。他提到了几般蔬果，暗示着自己虽然身居异乡，但仍然能够找到一些寄托。最后，诗者用三杯两盏酒来记时光，询问是否有好曲儿能够唱。
这首诗描绘了一个人在异乡过重阳节时的孤独和思念之情。诗者通过描写热闹的景象和自己内心的冲突，表达了对家乡的思念和向往。尽管生活中有困难和不适应之处，但诗者仍然能够通过简单的快乐和寻找一些寄托来调整自己的心态。通过借重阳节的意象，诗者表达了对过往时光的回忆和对未来美好的期许。整首诗充满了对生活的热爱和积极向上的态度。
分句解释
最新收录