士有败风节,惭魂埋九京。
幽闺持大谊,千载著嘉名。
父不重然诺,女能轻死生。
寒潭堕秋月,心迹两清明。
|
贤女祠解释:
诗词:《贤女祠》
朝代:宋代
作者:戴复古
贤女祠,士有败风节,
Intheshrineofvirtuouswomen,ascholar'snoblespiritisrevealed,
惭魂埋九京。
Ashamed,heburieshissoulbeneaththeancientcapital.
幽闺持大谊,
Inthesecludedchamber,sheupholdsgreatrighteousness,
千载著嘉名。
Forthousandsofyears,herillustriousreputationendures.
父不重然诺,
Herfatherdoesnotvaluehispromise,
女能轻死生。
Butshe,thedaughter,lightlyregardslifeanddeath.
寒潭堕秋月,
Intothecoldpond,theautumnmoondescends,
心迹两清明。
Herheartandintentionsremainpureandclear.
中文译文:
《贤女祠》是一首宋代诗词,作者是戴复古。
这首诗词描绘了一个士人具有高尚品质的故事。他感到自己的风节败坏,深感惭愧,因此选择将自己的灵魂埋葬在古都京城之下。
在幽闺之中,这位贤女秉持着高尚的道德准则,她的崇高品质使她的名声流传千古。
她的父亲并不重视自己的承诺,但是她作为女儿却能够轻易地放下生死对待。
秋月降临寒潭之中,她的心灵和追求依然纯净明亮。
诗意和赏析:
《贤女祠》通过描绘一个士人的败坏风节和一个贤女的高尚品质,展现了作者对高尚道德和品质的崇敬。诗中通过对比,突出了女子的高尚情操和坚定信仰。
诗中的贤女以其高尚的品质和追求成为了诗人赞美的对象,她的名声流传千古。她在面对父亲不守诺言的时候,仍能坚守自己的原则,轻易放下生死,展现了她的坚强意志和高尚品格。
诗中的寒潭和秋月则象征了世间的冷漠和变幻,而贤女的心迹却依然纯净明亮,展现了她内心的清明和坚定。
整首诗以简洁明快的语言,通过对比和象征手法,展现了作者对高尚品质和道德追求的思考和赞美,给人以启迪和思考。
分句解释
最新收录