几万人家山水中，为官古雅少人同。
疏帘衙退卷花轴，曲槛客来凭竹风。
唯道簿书多傍俗，自怜琴酒未妨公。
等闲呵出郭门近，轻棹绕湖寻佛宫。
|
赠钱唐邑长高秘校解释：
《赠钱唐邑长高秘校》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个官员在山水之间过着古雅而孤独的生活。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
几万人家山水中，
Inthemidstofthemountainsandrivers,wherethousandsofhouseholdsreside,
为官古雅少人同。
Iserveasanofficial,withfewcompanionswhoappreciateantiquity.
疏帘衙退卷花轴，
Behindthesparsecurtains,Iretirefromthecourtandunrollscrollsofpaintedflowers,
曲槛客来凭竹风。
Leaningagainstthebamboorailing,Iwelcomethearrivalofguestsamidstthebreeze.
唯道簿书多傍俗，
OnlythepathofDaoremains,whilebooksandrecordsareoftenassociatedwiththemundane,
自怜琴酒未妨公。
Ipitymyselfforindulginginmusicandwine,yetitdoesnothindermypublicduties.
等闲呵出郭门近，
Casually,Ileavethecitygateandapproachtheoutskirts,
轻棹绕湖寻佛宫。
Lightlyrowing,InavigatearoundthelakeinsearchofaBuddhisttemple.
这首诗词以林逋的亲身经历为背景，表达了他在官场中的孤独和对古雅生活的向往。诗中的山水景色和官员的生活状态相互映衬，突出了官场中的孤独和疏离感。疏帘衙退、曲槛客来凭竹风等描写细腻而富有意境，展现了作者对自然环境的喜爱和对官场生活的厌倦。诗的最后两句表达了作者对琴酒生活的自省，同时也展示了他追求内心宁静和精神寄托的一面。整首诗词以简洁的语言和深刻的意境，传达了作者对自由自在、追求精神境界的向往。
分句解释
最新收录