在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

过涂荆二山遇暗石 / 作者:梅尧臣

淮流两山间,势束秋涨急。

聚石如伏兵,敛敛波下立。

轻舟不可防,而况昧所习。

暗值柂已毁,後者戒前及。

同发去渐遥,更愁寒滩涩。

过涂荆二山遇暗石解释:

《过涂荆二山遇暗石》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了作者乘船穿越涂荆二山时遭遇暗礁的情景,表达了作者对于未知和困难的担忧和忧虑。

以下是这首诗词的中文译文:

淮流两山间,

BetweenthetwomountainsflowstheHuaiRiver,

势束秋涨急。

Itscurrentisswiftandturbulentintheautumntide.

聚石如伏兵,

Thehiddenrocksgatherlikelurkingsoldiers,

敛敛波下立。

Concealedbeneaththewaves,theysilentlystand.

轻舟不可防,

Thefragileboatisdefenseless,

而况昧所习。

EspeciallywhenIamunfamiliarwiththispath.

暗值柂已毁,

Suddenly,weencountertheshatteredbarrier,

後者戒前及。

Thelattershouldlearnfromtheformer'sregrets.

同发去渐遥,

Wesetofftogether,butgraduallydriftapart,

更愁寒滩涩。

Feelinganxiousaboutthebittersandbarsahead.

这首诗词通过描绘作者在涂荆二山之间航行时遇到暗礁的情景,抒发了作者对未知和困难的担忧和忧虑。涂荆二山的淮河水流湍急,而聚集的暗礁就像伏兵一般悄然隐藏在水下,给船只带来了潜在的危险。作者意识到轻舟很难抵御这种未知的威胁,更何况他对这一区域并不熟悉。

诗中的“暗值柂已毁,後者戒前及”表达了作者应该从前人的经验中吸取教训,提醒后来者要警惕可能的危险。最后两句“同发去渐遥,更愁寒滩涩”则表达了作者对前方寒冷的沙滩的担忧和忧虑,进一步强调了未知和困难所带来的不安感。

这首诗词通过描绘自然景观来抒发作者内心的情感,同时表达了对未知和困难的思考和忧虑。它展示了作者对于面对未知情况时的警觉和谨慎,同时也传达了一种对于人生旅程中的困难和挑战的思考和思索。
分句解释
1:淮流两山间,势束秋涨急
2:聚石如伏兵,敛敛波下立
3:轻舟不可防,而况昧所习
4:暗值柂已毁,後者戒前及
5:同发去渐遥,更愁寒滩涩

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号