官舍古城隅,西斋何寂寂。
种竹幽趣深,开屏翠光滴。
青山露南墙,落日明东壁。
危台起其傍,其隰坐可觌。
岁暮野田空,天高霜隼击。
更怜风月时,几弄林间笛。
|
河南王尉西斋解释:
《河南王尉西斋》是一首宋代的诗词,作者是梅尧臣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
河南王尉西斋,
InthewesternchamberoftheHenanKing'sresidence,
官舍古城隅。
Amidsttheancientcorneroftheofficialdwelling.
西斋何寂寂,
Howtranquilisthiswesternchamber,
种竹幽趣深。
Bamboosplantedhere,creatingadeepsenseofseclusion.
开屏翠光滴,
Unfoldingthescreens,drippingwithemeraldradiance.
青山露南墙,
Greenmountainstouchthesouthernwalls,
落日明东壁。
Thesettingsunilluminatestheeasternwall.
危台起其傍,
Bytheprecariousterrace,Istand,
其隰坐可觌。
Fromthere,Icanseethenearbymarshesclearly.
岁暮野田空,
Astheyeardrawstoaclose,thefieldsareempty,
天高霜隼击。
Theskyishigh,andthefrostyfalconssoar.
更怜风月时,
ButIespeciallycherishthemomentsofwindandmoon,
几弄林间笛。
Playingthefluteinthemidstofthewoods.
诗词描绘了河南王尉的西斋景观。这里是一处官舍中的古老角落,安静而幽深。斋内种植了竹子,增添了幽趣。诗人打开屏风,翠绿的光芒洒满了房间。南墙靠近青山,东壁被夕阳映照。诗人站在危险的台阶旁,可以清晰地看到附近的湿地。年末时节,田野空荡荡的,天空高远,霜露下的猎鹰翱翔。然而,诗人尤其珍爱风月之时,在林间吹奏笛子。
这首诗词以简练的语言描绘了一幅宁静而美丽的自然景观。通过描述西斋的环境和诗人的感受,表达了对自然的喜爱和追求。诗人在这个宁静的空间中感受到了大自然的魅力,并享受着风月之美。诗中的意象和描写都很精细,给人以清新宁静的感觉,展现了宋代诗人对自然景色的热爱和追求内心宁静的情感。
这首诗词通过景物描写表达了对自然和宁静的追求,同时也展示了作者对风月之美的欣赏。它向读者传递了一种宁静、美丽和追求内心平静的情感,同时也给人以享受自然和人文之美的启示。
分句解释
最新收录