在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

致政张教授晚而买妾有女戏赠 / 作者:姜特立

隐君无妇几经时,暮景鳏居却未宜。

且喜中郎新有女,岂容白傅老无儿。

闺中不著玉川婢,天下应传京兆眉。

无计去陪汤饼客,花卿有子待歌诗。

致政张教授晚而买妾有女戏赠解释:

《致政张教授晚而买妾有女戏赠》是宋代姜特立创作的一首诗词。这首诗词以嬉笑怀古的方式表达了作者对政张教授的问候和祝福。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

隐君无妇几经时,

暮景鳏居却未宜。

且喜中郎新有女,

岂容白傅老无儿。

闺中不著玉川婢,

天下应传京兆眉。

无计去陪汤饼客,

花卿有子待歌诗。

诗意:

这位隐居的先生,没有妻子度过了许多年光,

晚年的景象,寡居的生活似乎不太适宜。

但值得庆幸的是,中郎新近得了女儿,

岂能容忍白傅老者没有儿子。

闺中没有召唤玉川的婢女,

但这个消息必将传遍天下,京兆的人都会知道。

无法计算去陪伴享受汤饼的客人,

而花卿却有儿子等待他吟咏诗歌。

赏析:

这首诗词以隐喻的方式表达了作者对政张教授的问候和祝福。通过描述自己的寡居生活,作者抒发了对教授的同情和理解。诗中提到教授近来得了女儿,表达了喜悦之情,并以反问的方式暗示白傅老者没有儿子的遗憾。

作者还通过描绘闺中没有玉川婢女和天下将传颂的京兆眉来突出教授家中女儿的珍贵和美丽。最后两句表达了作者无法出门应酬、陪客的无奈,同时提到花卿(指教授)有儿子等待他吟咏诗歌,揭示了教授在学术上的成功和享受。

整首诗词以幽默的口吻,运用对比和反问的修辞手法,将对教授的问候与自己的生活相结合,展现了作者的机智和幽默感。同时,通过对家庭和学术成就的对比,也传递了对人生晚年的思考和对家庭的向往。
分句解释
1:隐君无妇几经时,暮景鳏居却未宜
2:且喜中郎新有女,岂容白傅老无儿
3:闺中不著玉川婢,天下应传京兆眉
4:无计去陪汤饼客,花卿有子待歌诗

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号