在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

水龙吟(牡丹) / 作者:曹组

晓天谷雨晴时,翠罗护日轻烟里。

酴醿径暖,柳花风淡,千葩浓丽。

三月春光,上林池馆,西都花市。

看轻盈隐约,何须解语,凝情处、无穷意。

金殿筠笼岁贡,最姚黄、一枝娇贵。

东风既与花王,芍药须为近侍。

歌舞筵澡,满装归帽,斜簪云髻。

有高情未已,齐烧绛蜡,向阑边醉。

水龙吟(牡丹)解释:

《水龙吟(牡丹)》是一首宋代的诗词,作者是曹组。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

晓天谷雨晴时,

Inthemorning,whenthevalleyrainclears,

翠罗护日轻烟里。

Emeraldsilkveilsthesunwithinlightmist.

酴醿径暖,柳花风淡,千葩浓丽。

Thepathiswarmwiththefragranceofwine,thewillowflowersgentlyswaying,andthousandsofpeoniesbloomingsplendidly.

三月春光,上林池馆,西都花市。

InthespringofMarch,thepalacesandgardensinShanglinarefilledwiththebustlingflowermarketofthecapital.

看轻盈隐约,何须解语,凝情处、无穷意。

Beholdingtheirgracefulandelusivebeauty,thereisnoneedforwordstoexpresstheinfiniteemotionsthatarise.

金殿筠笼岁贡,最姚黄、一枝娇贵。

Inthegoldenpalace,apreciouspeonybranch,adornedinthecolorofthefinestyellow,standsoutamongtheannualtributes.

东风既与花王,芍药须为近侍。

Sincetheeastwindhasfavoredthekingofflowers,thepeonybecomesthefavoredattendant.

歌舞筵澡,满装归帽,斜簪云髻。

Amidstthesinginganddancing,adornedwithelaborateheadgear,thecloud-likehairpinisslightlytilted.

有高情未已,齐烧绛蜡,向阑边醉。

Withadeeppassionthatisstillunfulfilled,letusburnredcandlesandrevelbythebalustrade.

诗意和赏析:

这首诗以描绘牡丹花为主题,通过对花朵及其周围环境的描绘,表达了作者对花朵美丽的赞叹和对春天的喜悦之情。

首先,诗人描述了一个晴朗的清晨,雨过天晴,春雨洗净了大地,翠绿的丝绸轻薄的雾气中护住了太阳。接着,诗人描绘了一条温暖的小径,柳花随风轻摆,千朵牡丹盛开,色彩浓烈。这种景色让人感受到了春天的美好和生机勃勃的气息。

诗人接着将注意力转向上林的池馆和西都的花市,描绘了繁忙的花市和人们观赏牡丹的情景。在这个繁华的场景中,牡丹的美丽婉约之处隐约可见,无需言语,就能凝聚起无尽的情感。

诗的后半部分,诗人提到了金殿中的一枝姚黄色牡丹,这是一种珍贵的品种,成为岁贡之物,表明其地位显赫。东风偏爱牡丹,将其视为花中王者,而芍药则成为牡丹的亲近侍从。

最后几句,诗人描绘了舞蹈和歌唱之中的欢乐场景,人们佩戴着华丽的帽饰,斜插云髻。诗人表达了自己对这一切的喜爱和对高尚情感的追求。他们以烛光和饮酒来庆祝,向阑边倾醉,表示对美好事物的沉醉和追求。

整首诗以牡丹花为中心,通过描绘花朵的美丽和春天的繁荣,表达了作者对自然美的赞美和对生命活力的讴歌。诗中运用了丰富的形象描写和对比手法,使读者能够感受到花朵的婉约和春天的喜悦,同时也流露出作者对高尚情感和美好事物的追求。这首诗展现了宋代文人对自然的热爱和对美的追求,具有典型的宋诗风格和意境。
分句解释
1:晓天谷雨晴时,翠罗护日轻烟里
2:酴醿径暖,柳花风淡,千葩浓丽
3:三月春光,上林池馆,西都花市
4:看轻盈隐约,何须解语,凝情处、无穷意
5:金殿筠笼岁贡,最姚黄、一枝娇贵
6:东风既与花王,芍药须为近侍
7:歌舞筵澡,满装归帽,斜簪云髻
8:有高情未已,齐烧绛蜡,向阑边醉

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号