一片湖光净。
被游人、撑船刺破,宝菱花镜。
和靖不来东坡去,欠了骚人逸韵。
但翠葆、玉钗横鬓。
碧藕花中人家住,恨幽香、可爱不可近,沙鹭起,晚风进。
功名得手真奇隽。
黯离怀、长堤翠柳,系愁难尽。
世上浮荣一时好,人品百年论定。
且牢守、文章密印。
秘馆词人能度曲,更不消、檀板标苏姓。
凌浩渺,纳光景。
|
贺新郎(游西湖和李微之校勘)解释:
《贺新郎(游西湖和李微之校勘)》是一首宋代吴泳的诗词。以下是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析:
一片湖光净,
Apatchofclearlakeradiance,
被游人、撑船刺破,
Piercedbytouristsandboatpaddles,
宝菱花镜。
Thepreciouslotusmirror.
和靖不来东坡去,
HeJingdoesnotcometoDongpo,
欠了骚人逸韵。
Owingtheeleganceoftheliterati.
但翠葆、玉钗横鬓。
Buttheemeraldhairpinadornsthetemples.
碧藕花中人家住,
Inthehomeamidstthebluelotusflowers,
恨幽香、可爱不可近,
Yearningforthefragrance,lovelyyetunattainable,
沙鹭起,晚风进。
Thesandpipersrise,theeveningbreezeenters.
功名得手真奇隽。
Achievingfameistrulyremarkable.
黯离怀、长堤翠柳,
Sorrowfulparting,thegreenwillowsalongthelongembankment,
系愁难尽。
Boundbyendlessworries.
世上浮荣一时好,
Worldlygloryistemporaryandfleeting,
人品百年论定。
Characterisjudgedoverahundredyears.
且牢守、文章密印。
Holdonto,andsealthewritings,
秘馆词人能度曲,
Thesecretchamber'spoetcanappreciatethemusic,
更不消、檀板标苏姓。
Noneedfor,thesandalwoodplaquetobeartheSusurname.
凌浩渺,纳光景。
Thevastandboundless,encompassingtheradiantscenery.
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个湖光明亮的景象,但却受到游人和划船的干扰。诗中提到了一个叫和靖的人,他没有来到东坡(指文人杜甫的别号),因此作者感到失去了一位有才情的朋友。然而,诗人自己仍然饰着翠葆和玉钗,展示了自己的美丽。诗人住在碧藕花中的家里,对幽香充满了遗憾,虽然可爱,却无法靠近。诗中还描绘了沙鹭起飞和晚风的景象,给人一种宁静和美丽的感觉。
诗的后半部分提到了功名得手的重要性,但也暗示了浮荣只是暂时的,人的品德和价值观在百年之后才能真正被评定。诗人呼吁要坚守文学事业,保密自己的作品,同时赞扬了能够欣赏音乐的词人,不需要依赖姓苏的檀板(指门牌)来标示自己的身份。最后,诗人描述了广阔无垠的景色,表达了对大自然的敬畏和赞美。
这首诗通过对自然景色和人生价值观的描绘,传达了作者对美的追求、对友情的思念以及对文学创作的态度。同时,诗中的景物描写和意象运用也展示了宋代诗歌的特色和艺术魅力。
分句解释
最新收录