在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

水龙吟 / 作者:吴泳

修篁翠葆人家,分明水槛光中住。

就中得要,危亭瞰渌,小桥当路。

一榻桃笙,半窗竹简,清凉如许。

纵武陵佳丽,若耶深窈,那得似、双溪趣。

一夜檐花落枕,想鱼天、涨痕新露。

多君唤我,扫花作晚,解衣逃暑。

脍切银丝,酒招玉友,曲歌金缕。

愿张郎,长与莲花相似,朝朝暮暮。

水龙吟解释:

《水龙吟·修篁翠葆人家》是宋代吴泳创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

修篁翠葆人家,

Thebamboogrowslushandgreen,adorningtheresidence,

分明水槛光中住。

Clearlyresidingamidsttheshimmeringwater'sedge.

就中得要,危亭瞰渌,小桥当路。

Theessenceliesintheprecariouspavilionoverlookingtheripplingstream,withasmallbridgeontheway.

一榻桃笙,半窗竹简,清凉如许。

Abedadornedwithpeachwoodandahalf-windowwithbambooblinds,sorefreshinglycool.

纵武陵佳丽,若耶深窈,那得似、双溪趣。

ThoughthebeautyoftheWuLingregionmaybedeepandenchanting,itcannotcomparetothecharmofthisdouble-streamsetting.

一夜檐花落枕,想鱼天、涨痕新露。

Asthenightpasses,dewdropsfromtheeavesfallontothepillowlikefallenblossoms,evokingtheimageoffishswimmingbeneaththeclearsky.

多君唤我,扫花作晚,解衣逃暑。

Whenyou,mydear,callforme,weshallenjoytheeveningbysweepingawayflowerpetalsandescapingthesummerheatbyundressing.

脍切银丝,酒招玉友,曲歌金缕。

Deliciousmealsandfinewinebeckonourpreciousfriends,aswesingandrevelinthejoysoflife.

愿张郎,长与莲花相似,朝朝暮暮。

Mayyou,mylove,beasnobleandpureasthelotusflower,accompanyingmethroughoutthedaysandnights.

诗意:

《水龙吟·修篁翠葆人家》以描绘田园风光为主题,展示了一幅清凉宜人、宁静祥和的田园景象。诗人以修篁、流水、小桥、竹简等意象勾勒出一幅美丽的自然景观,暗示了人与自然的和谐相处。诗中还表达了诗人对恋人的思念和对美好生活的向往,通过描绘夜晚的浪漫情景,展现了情侣之间的甜蜜亲昵。整首诗意境清新,语言优美,给人一种闲适、舒适的感觉。

赏析:

《水龙吟·修篁翠葆人家》运用了丰富的自然意象,通过描绘修篁、水槛、小桥等元素,表达了自然美的恬静和宁和之感。诗词中的“修篁翠葆人家”一句,通过修篁的形象,展现了居住环境的美好。诗人运用了“水槛光中住”一句,将住宅与水光相映成趣,展现出静谧的生活氛围。同时,诗中还运用了“危亭瞰渌,小桥当路”等描写手法,将自然景观与人文环境巧妙地融合在一起,增加了诗词的艺术感。

诗词中的后半部分展现了诗人对爱情和美好生活的向往。通过描绘夜晚的情景,如檐花落枕、解衣逃暑等,诗人表达了对恋人的思念和对田园生活的向往。最后一句“愿张郎,长与莲花相似,朝朝暮暮。”表达了诗人对恋人的美好祝愿,希望他与恋人一起共度美好的时光,如同莲花一样高尚纯洁。

整首诗词以自然景观和情感表达为主线,通过细腻的描写和意象构建,展示了田园风光和恋人间的甜蜜亲昵。诗人通过对自然美和人文情感的描绘,营造了一种宁静、舒适、浪漫的氛围,给人以愉悦的感受。同时,诗词的语言优美流畅,运用了丰富的修辞手法,使整首诗词更具艺术性和感染力。

总之,这首诗词《水龙吟·修篁翠葆人家》通过描绘自然景观和情感表达,展现了宁静祥和的田园风光和恋人间的甜蜜亲昵。诗人运用优美的语言和丰富的意象,创造了一幅清新宜人的画卷,带给读者一种舒适、愉悦的感受。
分句解释
1:修篁翠葆人家,分明水槛光中住
2:就中得要,危亭瞰渌,小桥当路
3:一榻桃笙,半窗竹简,清凉如许
4:纵武陵佳丽,若耶深窈,那得似、双溪趣
5:一夜檐花落枕,想鱼天、涨痕新露
6:多君唤我,扫花作晚,解衣逃暑
7:脍切银丝,酒招玉友,曲歌金缕
8:愿张郎,长与莲花相似,朝朝暮暮

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号