黄鸟声中花已尽,绿杨风外日何长。
柯家山下有幽筑,云梦泽南飞故乡。
老病夹衣犹怯冷,春深煮酒渐闻香。
本无智术争荣辱,只斗尊前身健强。
|
三月十二日作诗董氏欲为筑堂·解释:
《三月十二日作诗董氏欲为筑堂·》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
黄鸟声中花已尽,
Inthesoundofyellowbirds,theflowershavewithered;
绿杨风外日何长。
Outsidethegreenwillows,thedaysseemlong.
柯家山下有幽筑,
BeneaththeKeFamily'shillliesasecludeddwelling,
云梦泽南飞故乡。
FlyingtowardsthehometowninthesouthernYunmengMarsh.
老病夹衣犹怯冷,
Inoldageandsickness,evenwrappedinthickclothes,onestillfeelsthecold,
春深煮酒渐闻香。
Indeepspring,aswinesimmers,itsfragrancegraduallywafts.
本无智术争荣辱,
Originallylackingwisdomandskills,onedoesnotvieforfameordisgrace,
只斗尊前身健强。
Butonlystrivestomaintainahealthyandstrongbodybeforeesteemedones.
诗意:
这首诗词描述了一个老人在三月的某一天创作诗歌的情景。黄鸟的歌声中,花朵已经凋谢,绿杨树外的日子似乎变得很长。在柯家山下有一座幽静的居所,从云梦泽南方飞回老人的故乡。老人身体虚弱,即使穿着厚衣也感到寒冷,而在深春时节,煮酒的香气渐渐传来。
赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了春天的景象和老人的心境。黄鸟的鸣叫声和凋谢的花朵形成鲜明的对比,突显了时光的流转和生命的脆弱。绿杨树和长日的描绘,让人感受到春天的延续和时间的流逝。柯家山下的幽静居所和云梦泽南方的故乡,则展现了老人渴望宁静和追忆故土的情感。
在老人身体的描写中,诗人通过"老病夹衣犹怯冷"这句话,表达了老年人的体弱和对寒冷的敏感。而"春深煮酒渐闻香"的描写,则给人一种生活的味道和温暖的感觉。
最后两句"本无智术争荣辱,只斗尊前身健强",表达了诗人的人生态度。诗人认为自己并没有智慧和技艺去争夺名利,他只追求在尊贵的人面前保持健康和强壮的身体。
整首诗词通过细腻的描写和深邃的思考,表达了作者对时间流转、自然环境和人生价值的思考,展现了深情厚意的艺术魅力。
分句解释
最新收录