津亭把酒燕西东，无复余花一点红。
农事一春荒积雨，长淮千里驾东风。
休谈世事循环外，且寄骚愁醉眼中。
船鼓已鸣篙缆起，客行何事亦匆匆。
|
江亭别故人解释：
《江亭别故人》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
江亭别故人，
FarewelltoanoldfriendatJiangPavilion,
朝代：宋代，
Dynasty:SongDynasty
作者：张耒，
Author:ZhangLei
津亭把酒燕西东，
Weraiseourcupsatthepavilion,toastingfromwesttoeast,
无复余花一点红。
Nolongerarethereanylingeringtracesofredflowers.
农事一春荒积雨，
Aspringofagriculturalhardships,raincausingfloods,
长淮千里驾东风。
ButthestrongeastwindblowsacrossthethousandmilesoftheChanghuaiRiver.
休谈世事循环外，
Let'sstopdiscussingtherepetitiveworldlyaffairs,
且寄骚愁醉眼中。
Instead,I'llsendmyworriesandmelancholyintomydrunkeneyes.
船鼓已鸣篙缆起，
Theboatdrumshavesounded,theoarsandropesarelifted,
客行何事亦匆匆。
Asatraveler,everythingishurriedandrushed.
诗意和赏析：
《江亭别故人》描绘了离别时的情景和诗人的内心感受。诗人与故人在江亭相聚，共饮美酒，把酒言欢。然而，时光荏苒，红花已谢尽，寓意着人事已非，物是人非。诗人描绘了农事一春的荒凉景象，暗示着社会的困境和动荡。然而，他也看到了长淮河上的东风吹拂，带来新的希望和变革的迹象。面对循环的世事，诗人选择不再谈论，而是将自己的忧愁和愁苦寄托在醉眼之中，表达了一种对现实的疲倦和迷茫。最后，诗人听到了船鼓声响，意味着他已经离开，成为一个旅行者，他感叹客行之事总是匆匆而过，生活的变迁和离别的无奈都让人心生感慨。
整首诗以离别为主题，通过描写自然景物和人事变迁，表达了诗人对时光流转和离别的深切感受。诗人以淡泊的态度面对世事，情感流露于骚愁之中，透过离别的场景展现了人世间的无常和无奈。整体氛围萧瑟而寂寥，给人一种思绪万千、意境幽远的感觉。
分句解释
最新收录