高台面南山,独立望空阔。
东风悠然来,吹我鬓中发。
独游动远思,览物念所悦。
伊人在千里,山水不可越。
玉音坐契阔,容华有消歇。
悲哉音莫致,杂佩空自结。
群飞云间鸿,北羽俨成列。
爱日崇令德,嘉好当无绝。
|
感春十三首解释:
《感春十三首》是宋代诗人张耒创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
高台面南山,独立望空阔。
Standingonthehighterracefacingthesouthernmountains,
Istandaloneandgazeintothevastemptiness.
东风悠然来,吹我鬓中发。
Thegentleeastwindarrivesandblowsthroughmygrayingtemples.
独游动远思,览物念所悦。
Iwanderalone,mythoughtswanderingafar,admiringthesceneryandcherishingwhatdelightsme.
伊人在千里,山水不可越。
Mybelovedisathousandmilesaway,andthemountainsandriverscannotbecrossed.
玉音坐契阔,容华有消歇。
Thesoundofhervoiceisdistant,herbeautyfadesaway.
悲哉音莫致,杂佩空自结。
Alas,thesorrowfulsoundcannotreachher,andmyornamentsareleftjinglingempty.
群飞云间鸿,北羽俨成列。
Flocksofgeeseflyamongtheclouds,theirnorthernfeathersarrangedinorderlyformation.
爱日崇令德,嘉好当无绝。
Theloveforvirtueisrevereddaybyday,andthegoodthingswillnevercease.
这首诗词以描绘春季景色为主题,表达了诗人对春天的感慨和思索。诗人站在高台上,远眺南山,感叹自然的广阔与壮美。东风吹拂着他的鬓发,带来春天的气息,也唤起了他对远方恋人的思念之情。诗人独自漫游,心思飘荡,观赏着周围的景物,忆起令他愉悦的事物。然而,他所爱的人却在千里之外,无法跨越山水相见。她的声音渐行渐远,容貌也逐渐消逝。诗人感到悲伤,感叹自己的声音无法传达给她,只能枯燥地环绕在自己的周围。与此同时,天空中的候鸟群飞也引发了诗人对季节的思考,他称颂了崇尚美德的品质,并希望好事能够永远延续下去。
这首诗词通过对自然景观的描绘和对内心感受的抒发,展现了诗人对春天的喜爱和对远方恋人的思念之情。诗中运用了自然景物和情感的对比,以及对音乐与饰品的隐喻,增加了诗歌的意境和感染力。整首诗词情感真挚,意境深远,展示了宋代诗人细腻的情感表达和对自然的独特感悟。
分句解释
最新收录