荷气夜凉生枕席，水声秋醉入帘帏。
一帆千里空回首，寂寞船窗只自知。
|
离齐州后五首解释：
《离齐州后五首》是宋代文学家曾巩创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
荷气夜凉生枕席，
Waterlilies'fragrancefillsthecoolnight,formingmypillowandmat,
水声秋醉入帘帏。
Thesoundofwatermergeswiththeautumn,intoxicatinglyseepingthroughthecurtains.
一帆千里空回首，
Athousandmilessailed,butnowIlookbackinvain,
寂寞船窗只自知。
Inthelonelycabin,onlyIknowmydesolation.
译文：
枕席上弥漫着荷花的清香，夜晚的凉意使人感到舒适。水的声音像秋天的酒一样，渗透进帘帏中，让人陶醉其中。曾经一帆千里航行，如今却空悲回首，船窗外的寂寞只有我自己明白。
诗意：
这首诗词描绘了诗人曾巩在离开齐州后的感受。他通过描写夜晚的凉意和水声，表达了他对离开齐州的思念之情。诗中的一帆千里是诗人曾经的旅程，但此刻回首却只能空悲，船窗外的寂寞也只有他自己能够感受到。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了离别的伤感和孤独的心境。诗人通过荷气夜凉和水声秋醉的描写，巧妙地营造了离别时的氛围和情感。一帆千里的航行象征着诗人曾经的旅途，而回首却只有空虚和寂寞，这种对过去的留恋和对未来的迷茫感在诗中得到了表达。整首诗以简练而深沉的语言，表达了诗人内心的孤独和自知之感，给人以深思和共鸣。
分句解释
最新收录