帝里春归，早先妆点，皇家池馆园林。
雏莺未迁，燕子乍归，时节戏弄晴阴。
琼楼珠阁，恰正在、柳曲花心。
翠袖艳、衣凭阑干，惯闻弦管新音。
此际相携宴赏，纵行乐随处，芳树遥岑。
桃腮杏脸，嫩英万叶，千枝绿浅红深。
轻风终日，泛暗香、长满衣襟。
洞户醉，归访笙歌，晚来云海沉沈沈。
|
花发沁园春解释：
《花发沁园春》是一首宋代的诗词，作者是王诜。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
花发沁园春，
TheflowersbloominthespringofQinyuan,
春天到了帝王的宫殿，
Springhasarrivedintheimperialpalace,
早先已经装点好了一切，
Everythinghasbeenpreparedbeforehand,
皇家的池塘和花园。
Theimperialpondsandgardens.
雏莺还没有迁徙，
Thefledglingsparrowshavenotyetmigrated,
燕子刚刚回来，
Theswallowshavejustreturned,
时节变幻，晴阴交替，
Theseasonchanges,sunnyandcloudy,
在这个时刻嬉戏着。
Theyplayandfrolicatthismoment.
琼楼和珠阁，
Themagnificenttowersandpavilions,
正好在柳曲花心之间。
Situatedamongthewillow-linedflowerbeds.
翠绿的袖子和艳丽的衣裳，
Withgreensleevesandvibrantclothing,
倚靠在栏杆上，
Restingontherailing,
习惯上听到新弦管的音乐。
Accustomedtothesoundofnewstringedinstruments.
这个时刻一起宴会和赏花，
Atthismoment,feastingandappreciatingtheflowerstogether,
随处都有快乐的音乐。
Joyfulmusiccanbeheardeverywhere.
远处芳树参差错落，
Inthedistance,fragranttreesstandinvariousformations,
桃花和杏花都鲜嫩盛开，
Peachblossomsandapricotblossomsbloomtenderly,
成千上万的绿叶，
Countlessgreenleaves,
纷纷掩映在浅红和深红之间。
Interweavingshadesoflightanddarkred.
轻风整日吹拂，
Gentlebreezeblowsallday,
衣襟上弥漫着淡淡的香气。
Thefaintfragrancepermeatestheclothes,
洞户间的醉意，
Intoxicationinthechambers,
探访笙歌的归途，
Returningjourneyamidstthesoundofflutesanddrums,
晚上来了，云海渐渐沉沉。
Nighthasfallen,theseaofcloudsgraduallysinks.
这首诗词《花发沁园春》描绘了春天来临时帝王宫殿的景象。诗人以华丽的词藻描述了皇家园林的美景，包括池塘、花园和琼楼珠阁。诗中描绘了春天的变幻和生机，雏莺和燕子的归来象征着季节的交替。诗人通过描绘宴会和赏花的场景，展现了人们欢聚一堂，共享春天的美好。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，通过描写花朵的颜色、风的轻柔以及音乐的美妙，营造了一幅生动而愉悦的春日景象。整首诗抒发了诗人对春天的热爱和对生活的赞美，表达了对美好时光的珍惜和追求。
这首诗词以其精致的描写和华美的语言，展现了宋代诗人的艺术才华和对自然的独特感悟。读者在赏析这首诗词时可以感受到春天的美好和生机，同时也能体味到诗人对人间繁华和欢乐的向往。
分句解释
最新收录