答问诗十二篇寄呈满子权其十谢龙水车 / 作者：王令
神龙谢水车，吾语尔来前。
尔虽用於人，我亦用於天。
在物固不同，於用岂殊然。
水下高田乾，尔能俯水取。
假人不尔用，尔受田责否。
吾身虽为龙，动亦天所主。
天犹不有命，我安事为雨。
|
答问诗十二篇寄呈满子权其十谢龙水车解释：
《答问诗十二篇寄呈满子权其十谢龙水车》是宋代诗人王令的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
神龙谢水车，
Thedivinedragonthanksthewaterwheel,
吾语尔来前。
Ispeaktoyoubeforeme.
尔虽用於人，
Thoughyouareusedbypeople,
我亦用於天。
Iamalsousedbytheheavens.
在物固不同，
Thoughwearedifferentinform,
於用岂殊然。
Intermsoffunction,arewereallydifferent?
水下高田乾，
Underneaththewater,thehighfieldsaredry,
尔能俯水取。
Youcanstoopdowntofetchwater.
假人不尔用，
Ifpeopledon'tmakeuseofyou,
尔受田责否。
Willyoustillbeartheresponsibilityofirrigatingthefields?
吾身虽为龙，
ThoughIamembodiedasadragon,
动亦天所主。
Evenmymovementsarecontrolledbytheheavens.
天犹不有命，
Yettheheavensdonotcommandme,
我安事为雨。
WhyshouldIconcernmyselfwithcreatingrain?
诗中以水车与作者自身的身份对话，表达了作者与水车的共同使命和价值。作者自比“吾身虽为龙”，强调自己的高贵身份，而水车则是平凡的工具。然而，作者认识到，无论是水车还是自己，都是为了服务于人类和天地之间的联系。水车作为人类利用的工具，可以为农田提供水源，而作者作为天龙，也有自己的使命，但不受命于天，不必刻意为人间创造雨水。
这首诗以简洁的语言表达了作者对于人与自然、人与天地间关系的思考，呈现出一种谦逊与超然的态度。作者通过对话形式，将自己与水车相比较，以突出作者的身份和使命，表达了一种自然宿命和天命的观点。整体上，这首诗表达了作者对于个体在宇宙中微小而有限的认知，以及对于人类与自然、人类与天地关系的思考。
分句解释
最新收录