绝羽沈鳞,埋花葬玉,杳杳悲前事。
对一盏寒灯,数点流萤,悄悄画屏,巫山十二。
蕣脸星眸,蕙情兰性,一旦成流水。
便纵有、甘泉妙手、洪都方士何济。
香闺宝砌。
临妆处,迤逦苔痕翠。
更不忍看伊,绣残鸳侣,而今尚有,啼红粉渍。
好梦不来,断云飞去,黯黯情无际。
谩饮尽香醪,奈向愁肠消遣无计。
|
幔卷帘解释:
《幔卷帘》是一首宋代诗词,作者是李甲。以下是我为您提供的中文译文以及对诗词的诗意和赏析:
幔卷帘,
Thecurtainisrolledup,
绝羽沈鳞,
Feathersscattered,scalessink,
埋花葬玉,
Flowersburied,jadeinterred,
杳杳悲前事。
Obscurelylamentingthepast.
对一盏寒灯,
Infrontofacoldlamp,
数点流萤,
Afewdriftingfireflies,
悄悄画屏,
Quietlysketchingascreen,
巫山十二。
TheTwelvePeaksofWushan.
蕣脸星眸,
Rosycheeks,starryeyes,
蕙情兰性,
Gracefultemperament,orchid-likenature,
一旦成流水。
Onceturnedintoflowingwater.
便纵有、甘泉妙手、洪都方士何济。
EvenifthereareskilledhealersorwisesagesinHongdu,
香闺宝砌。
Fragrantchambersandpreciousgardens.
临妆处,
Atthedressingtable,
迤逦苔痕翠。
Tracesofmossinawindingpattern,green.
更不忍看伊,
Ican'tbeartolookather,
绣残鸳侣,
Embroideredremnantsofmandarinducks,
而今尚有,
Butnowtherestillremain,
啼红粉渍。
Stainsoftearsandmakeup.
好梦不来,
Gooddreamsdonotcome,
断云飞去,
Brokencloudsflyaway,
黯黯情无际。
Endlesslydesolateemotions.
谩饮尽香醪,
Drinkinginvainfromfragrantwine,
奈向愁肠消遣无计。
Butunabletofindsolaceinthetroubledheart.
《幔卷帘》描绘了一幅哀愁的画面,表达了作者对往事的悲伤和对逝去爱情的思念。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,给人一种幽静、忧郁的感觉。
诗的开头提到了幔卷帘,暗示了故事的开始,同时也点明了诗中情感的主题。接着描述了羽毛的绝望和花和玉的埋葬,这些形象都增加了诗中的哀愁氛围。
接下来,诗人通过寒灯和流萤的描写,营造出一种寂静和孤寂的氛围。巫山十二的描绘把诗人的思绪带入了遥远而神秘的地方,增加了诗的意境和深度。
诗的后半部分以女性形象和爱情为中心。蕣脸星眸、蕙情兰性描绘了女子的美丽和高贵。然而,诗人却表达了对逝去爱情的留恋,以及对现实的无奈和心情的黯淡。
最后两句表达了作者对梦境和快乐的渴望,但却无法实现,情感仍然黯淡无边。诗词通过细腻的描写和情感的表达,给人一种忧伤而深沉的感受。
总的来说,诗词《幔卷帘》以其唯美的形象描写和深情的情感表达,将读者带入了作者内心的世界,让人感受到失落、悲伤和对过去的思念。
分句解释
最新收录