在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

得陈元履家书六言四首 / 作者:岳珂

老病两无世用,谋谟百不如人。

喜见东床论事,谁言下榻生尘。

得陈元履家书六言四首解释:

《得陈元履家书六言四首》是宋代岳珂创作的一组诗词。这组诗词以六言四句的形式表达了作者对友人陈元履的思念之情,并传达了一种对世俗功名利禄的超脱和对真正情谊的珍视。

这组诗词的中文译文为:

首一:

双亲年老疾病缠身,早已无力再为世间效用。

智谋计策百般斟酌,却总不如旁人的才智。

欣喜地看到你成为朝廷上的重要人物,

谁还会说你的住处生尘尘呢?

首二:

衰朽之身,无法再为世间的事情奔波。

算计策谋百般无益,不如他人的聪明才智。

喜悦地见到你坐在东床上讨论事务,

有谁还会说你的床榻上沾染尘埃呢?

首三:

老了疾病缠身,无力再为世事尽忠。

智谋计策百般斟酌,却总不如他人聪明才智。

高兴地看到你坐在东床上论事情,

谁还会说你的床榻上生尘埃呢?

首四:

双亲年老疾病缠身,已无力再为世人效力。

智谋计策百般斟酌,却总不如他人的才智。

喜悦地见到你坐在东床上谈论事务,

谁会说你的床上生尘埃呢?

这组诗词表达了作者岳珂对友人陈元履的关心和思念之情。岳珂自述年老病困,无力再为世间尽忠,但他看到陈元履成为朝廷要员,感到欣喜。诗中提到智谋计策,暗示了作者对自身才智的不足,但对陈元履的聪明才智表示赞叹。同时,诗中以东床论事、下榻生尘为象征,表达了作者对陈元履在朝廷上的重要地位和对他的友情的认可。

这组诗词展现了岳珂对名利功名的超脱态度,他认识到自己已到了无力再奔波劳碌的年纪,将真正的友情看得比世俗的成就更为珍贵。整体上,诗词体现了作者对友人的嘉许和真挚的情感,以及对功名利禄的淡泊态度,彰显了宋代文人士人情怀和对友谊的推崇。
分句解释
1:老病两无世用,谋谟百不如人
2:喜见东床论事,谁言下榻生尘

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号