武夷山秀建溪清,身隐心闲事不萦。
前古是非为己任,故乡人物与谁凭。
劝农春垅巾频折,逢客秋郊盖暂倾。
彩服趋翔娱寿母,绛帷谈论诱诸生。
颍流洗耳殊非达,谷口躬耕亦近名。
博弈自堪销永日,丝桐兼得助高情。
莫嫌霜雪将侵鬓,须歎尘埃渐满缨。
早晚鸣驺催上道,圣君虚左欲相迎。
|
章徵君见和所寄诗再次本韵酬赠解释:
《章徵君见和所寄诗再次本韵酬赠》是一首宋代的诗词,作者是杨亿。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
武夷山秀建溪清,
WuyiMountain'sbeauty,theclearstreamofJianxi,
身隐心闲事不萦。
Mybodyishidden,mymindisatease,notentangledwithworldlyaffairs.
前古是非为己任,
Therightandwrongofthepastaremyresponsibility,
故乡人物与谁凭。
Whocanrelyonthepeopleofmyhometown?
劝农春垅巾频折,
Encouragingfarming,foldingtheploughinghatrepeatedlyinspring,
逢客秋郊盖暂倾。
Meetingguests,temporarilytiltingthehatintheautumncountryside.
彩服趋翔娱寿母,
Wearingcolorfulclothes,rushingtoentertainmyelderlymother,
绛帷谈论诱诸生。
Discussingandenticingtheyoungtalentsbehindtheredcurtains.
颍流洗耳殊非达,
TheflowofYingRivercleansesmyears,butitdoesnotbringenlightenment,
谷口躬耕亦近名。
Workinginthevalley,Iamalsoclosetofame.
博弈自堪销永日,
Engagingingames,Icanspendendlessdays,
丝桐兼得助高情。
Silkandpaulowniatreesbothcontributetomyelevatedemotions.
莫嫌霜雪将侵鬓,
Donotresentthefrostandsnowencroachingonmytemples,
须歎尘埃渐满缨。
Imustsighasdustgraduallyfillsmycollar.
早晚鸣驺催上道,
Morningandevening,theneighingofthehorsesurgesmetosetoff,
圣君虚左欲相迎。
Thevirtuousrulerisonmyleftside,wishingtogreetme.
诗词的诗意表达了作者的生活态度和情感。他选择隐居在武夷山的清幽之地,远离尘嚣,身心自由,不被世俗所困扰。他视前人的是非为自己的责任,而故乡的人物却无人可依靠。他劝勉农民勤劳耕种,欢迎客人,关心家人。他通过与人交谈和启发年轻人的思考,以促进知识和智慧的传播。
诗中还表达了作者对名利和游戏的淡漠态度,他认为这些并不能带来真正的满足和意义,而身心的平静和高尚的情感才是真正值得追求的。他面对岁月的流转和自己逐渐老去的事实时,他并不抱怨,而是接受现实,希望能早日完成自己的使命,迎接圣君的赞赏。
这首诗词通过对生活的深刻思考和对内心情感的表达,展现了作者追求自由、远离尘世的心境,同时也传达了对家人、社会和人生真谛的关怀和思索。
分句解释
最新收录