駸駸五马动征尘，太守风流世绝伦。
身事汉庭为小相，家传楚国是骚人。
烟波莫歎重湖远，桑梓仍将别墅鄰。
麦穗微黄稻苗绿，朱轓入境便行春。
|
閤门廖舍人知袁州解释：
《合门廖舍人知袁州》是杨亿创作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
合门廖舍人知袁州，
Doorsclosed,Liao,thescholar,knowsYuanzhou,
駸駸五马动征尘。
Fivehorsesgallop,stirringupthedustoftheexpedition.
太守风流世绝伦，
Themagistrate,elegantandunparalleledintheworld,
身事汉庭为小相。
Servesthecourtasahumbleminister.
家传楚国是骚人，
InheritedfromtheChustate,heisamanofpoetry,
烟波莫叹重湖远。
Don'tsighatthemistywavesandthedistantlake.
桑梓仍将别墅邻，
Hishometownisstillclosetothevilla,
麦穗微黄稻苗绿。
Wheatearsslightlyyellow,riceseedlingsgreen.
朱轓入境便行春。
Theredcarriageenterstheborder,bringingspring.
诗词的中文译文：
《合门廖舍人知袁州》
合拢大门，廖姓的士人知晓袁州，
马儿奔腾，五匹马掀起征尘。
太守风流，在世间无人可比。
他身居要职，为朝廷效力作为小官员。
他家传楚国的传统，是骚人的传承，
不要叹息于远离的烟波湖泊。
他的故乡仍然与别墅相邻，
麦穗微黄，稻苗翠绿。
朱红的轿子进入边境，春天随之而来。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个名叫廖的士人对袁州的了解和感慨。诗人首先描述了五匹马奔腾而起的征尘，暗示了战乱的景象和动荡的时局。接着，诗人赞颂了身居要职的太守，形容他风流倜傥，超凡脱俗。太守虽然地位不高，但仍尽心为国家效力。
诗人接下来提到了廖家传承自楚国的文化传统，指代诗人自己是骚人的后代，表现出对文学艺术的热爱和对家乡的思念之情。诗人告诫读者不要因为与湖泊相隔遥远而感叹，而是要珍惜身边的家园和生活。
最后，诗人以朱红色的轿子进入边境来象征春天的到来，寓意着希望和新生。整首诗通过对太守和自己的身份寄托了对家乡和国家的关注和思念，表达了对和平和繁荣的向往。
这首诗描绘了士人对时局和个人命运的思考，展现了对家乡和国家的深情厚意。同时，通过色彩和景物的描绘，诗人创造了一种生动的画面感，使读者能够深入感受到诗人的情感和观察力。
分句解释
最新收录