秋风苦忆鱠霜鳞，暂剖铜符出紫宸。
一路雪寒多挟纩，几程山险欲摧轮。
清香扑鼻梅林近，秀色凝眸麦垅新。
闭阁草玄终寂寞，下车为政尚因循。
寻僧不厌携筇远，爱客宁辞举白频。
簿领孜孜防黠吏，邱园矻矻访通民。
鱼鹽自与沧溟接，鸡犬仍将白社邻。
官满会须抛印绶，武夷归去作闲人。
|
次韵和十六兄先辈见寄解释：
《次韵和十六兄先辈见寄》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
秋风苦忆鱠霜鳞，
Autumnwindbringsbittermemoriesoffrostyscales,
回想起秋天的风，让人苦涩地想起鱠鱼的霜色鳞片，
暂剖铜符出紫宸。
Temporarilyopenthecoppertokentorevealthepurplepalace.
暂时打开铜符，揭示紫禁城。
一路雪寒多挟纩，
Throughoutthesnowyjourney,hardshipsabound,
一路上寒雪纷飞，困难重重，
几程山险欲摧轮。
Numeroustreacherousmountainsthreatentoderailthewheels.
几经险山，几乎要破坏车轮。
清香扑鼻梅林近，
Fragrantscentfillstheair,theplumforestdrawsnear,
清香弥漫，梅林即将到来，
秀色凝眸麦垅新。
Captivatingbeautylingersintheeyes,thewheatfieldisfresh.
美丽的景色凝视着眼睛，麦田新鲜。
闭阁草玄终寂寞，
Theclosedpavilionremainsdesolateandlonely,
封闭的阁楼仍然荒凉寂寞，
下车为政尚因循。
Steppingdownfromthecarriagetogovern,stillboundbyconvention.
下车治理国家，依然受到习俗的束缚。
寻僧不厌携筇远，
Endlesslyseekingmonks,carryingastaffandtravelingfar,
不厌借助僧人的智慧，远行拄着拐杖，
爱客宁辞举白频。
Preferringguests,neverrefusingtoraiseacupfrequently.
喜爱客人，频繁举杯。
簿领孜孜防黠吏，
Diligentlyguardingagainstcunningofficials,
勤勉地防范狡猾的官吏，
邱园矻矻访通民。
VisitingthecommonpeoplewithearnestnessinQiuGarden.
虔诚地访问邱园的百姓。
鱼盐自与沧溟接，
Fishandsaltconnectwiththeboundlesssea,
鱼盐与无边的大海相连，
鸡犬仍将白社邻。
Evenchickensanddogsareneighborsinthevillage.
即使鸡犬也是邻居。
官满会须抛印绶，
Whenofficialdutiesarefulfilled,itisnecessarytocastasidethesealandsash,
当官职满足时，应该抛弃官印和衔带，
武夷归去作闲人。
ReturningtoWuyiasaleisurelyperson.
回到武夷，过上闲适的生活。
这首诗词以描绘旅途中的景色和心境为主题。作者通过秋风、鱠鱼、铜符、雪寒、山险等形象描绘了旅途的困苦和艰险。然后，他描绘了梅林和麦垅的美景，以及阁楼的寂寞和政务的因循。诗中还表达了作者对智慧的追求、对客人的喜爱、对官吏的警惕以及对百姓的关怀。最后，作者表达了官职满足后回归自然、过上闲适生活的愿望。
整首诗词语言简练，意境深远。通过描绘自然景色和人物情感，诗人展现了对旅途中的艰辛和困难的思考，以及对自然和人情的热爱与关怀。这首诗词充满了诗人对自然、人生和社会的触动与感悟，给人以思考和共鸣的空间。
分句解释
最新收录