风急尘埃满汉关，送君行处路漫漫。
不知争战几时定，常恐别离相见难。
三径旧游松竹老，五湖新隐水云宽。
交朋日觉知音少，绿绮从今莫浪弹。
|
送原仲之荆南解释：
《送原仲之荆南》是宋代刘子翚的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
风急尘埃满汉关，
风势急速，尘埃弥漫满布于汉关，
Thewindblowsfiercely,dustfillstheHanPass,
送君行处路漫漫。
送别你，你的行程却漫长无垠。
Biddingyoufarewell,yourjourneyaheadisboundless.
不知争战几时定，
不知道战争何时才能结束，
Unawareofwhenthewarwillcometoanend,
常恐别离相见难。
常常担心分别后再见困难重重。
Ioftenfearthatitwillbedifficulttomeetagainafterparting.
三径旧游松竹老，
三条小径是旧时的游玩之地，松树和竹子已经老去，
Thethreepathsoftheoldscenicspots,wherepinetreesandbamboohaveaged,
五湖新隐水云宽。
五湖之间有新的隐居之地，水面广阔如云。
Therearenewsecludedplacesamongthefivelakes,withwaterstretchingasfarastheeyecansee.
交朋日觉知音少，
交朋友的日子里，渐觉得知音难得。
Inthedaysofmakingfriends,Irealizethattrueunderstandingishardtofind.
绿绮从今莫浪弹。
从现在开始，绿绮别再弹奏。
Fromnowon,donotplaythegreensilkstringedinstrument(qin)anymore.
这首诗词以送别的情景为背景，表达了诗人对别离与相聚之间的无奈和担忧之情。诗人观察到战乱频繁，不知何时才能结束，常常担心离别后再相见的困难。他回顾过去曾经游玩的景点，感叹岁月的流转，同时也展望到新的隐居之地的宽广水面。然而，他在结交朋友的过程中体会到真正的知音难得。最后，诗人劝告绿绮（可能是指某位琴师）不再弹奏琴音，可能是因为琴音让他想起了离别的痛苦，希望她不再唤起这样的情感。
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了离别的情感，展现了作者对战乱和离别的忧虑。通过对自然景物和人情世故的描绘，诗人表达了对友情和安宁的渴望。整首诗词以意境深远、情感真挚而脍炙人口的方式抒发了作者内心深处的情感。
分句解释
最新收录