初阳蒙雾出林迟，贫病虽兼气不衰。
老爱归田追靖节，狂思入海访安期。
春风门巷杨花后，旧国山河杜宇时。
一种闲愁无着处，酒醒重读寄来诗。
|
答郑即翁解释：
《答郑即翁》是宋代诗人林景熙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
初阳蒙雾出林迟，
清晨的阳光透过薄雾，缓缓升起。
Translation:Themorningsunemergeslatethroughthemist.
贫病虽兼气不衰。
尽管贫穷和疾病同时困扰着我，但我的精神依然旺盛。
Translation:Thoughbesetbypovertyandillness,myspiritremainsundiminished.
老爱归田追靖节，
老年时依然热爱回归田园，追求宁静的生活。
Translation:Eveninoldage,Istilllovereturningtothecountryside,pursuingapeacefullife.
狂思入海访安期。
我狂热的思绪沿着大海飘荡，寻找安定与宁静。
Translation:Mywildthoughtswanderintothesea,seekingtranquilityandpeace.
春风门巷杨花后，
春风吹过门巷，杨花飘落之后。
Translation:Afterthespringbreezeblowsthroughthestreetsandalleys,thewillowcatkinsfall.
旧国山河杜宇时。
故国的山河，杜宇在其中歌唱。
Translation:Themountainsandriversoftheoldcountry,wherethecuckoosings.
一种闲愁无着处，
一种闲适的忧愁无处安放。
Translation:Akindofidlemelancholyhasnowheretosettle.
酒醒重读寄来诗。
酒醒之后，我再次阅读寄来的诗篇。
Translation:Aftersoberingup,Irereadthepoemssenttome.
诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人对自然、人生和思考的感悟。诗人以贫病的身体状况为背景，展现了他乐观向上的精神状态。他喜欢追求田园生活的宁静和恬淡，也渴望在广阔的大海中找到内心的宁静。诗中描绘了春风吹过门巷，杨花飘落的景象，以及杜宇在故国的山河中歌唱的场景，展示了自然界的变化和生命的循环。诗的最后，诗人表达了一种闲适的忧愁无处安放的情感，并通过阅读诗篇来寻求心灵的安慰和寄托。
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了自然景色和内心感受，寄托了诗人对宁静与安宁的追求。诗人通过对自然景色的描绘，将个人情感与自然相融合，展现了诗人对生活的独特感悟和对美的追求。同时，诗词中的一些意象和表达方式也给读者留下了想象和联想的空间，增添了诗意的深度和广度。
分句解释
最新收录