莲衬凌波步，笋浴影娥东。
晚妆脂粉犹腻，雪洁弄春溶。
却似玉盘拈指，莫是金环脱腕，宝镜逐华容。
好个明珠颗，落在掌窝中。
可人意，拿不住，握还空。
骑鲸便欲深取，恐触卧骊龙。
奈玉春纤冻也，那壁团圆何处，有影却无踪。
不上广寒殿，便入水晶宫。
|
水调歌头解释：
《水调歌头·莲衬凌波步》是一首宋代的诗词，作者是陈德武。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
莲衬凌波步，笋浴影娥东。
莲花簇拥着凌波行走的人，竹笋在娥容的影子中浸泡东方。
译文：Lotusadornsthegracefulstepsonthewater,whilebambooshootsbatheinthereflectionofthebeautifulladyfromtheEast.
晚妆脂粉犹腻，雪洁弄春溶。
晚妆的脂粉尚未洗去，雪白的肌肤和春天的融合相互嬉戏。
译文：Themakeupfromtheeveninglingers,asthesnow-whiteskinplayswiththemergingofspring.
却似玉盘拈指，莫是金环脱腕，宝镜逐华容。
但是它像是玉盘上拈动的指尖，或者是金环从手腕上脱落，宝镜追逐着花容。
译文：Itseemslikefingertipsplayingwithajadeplate,oragoldenringslippingfromthewrist,apreciousmirrorchasingafterone'sbeautifulface.
好个明珠颗，落在掌窝中。可人意，拿不住，握还空。
这是一颗美好的明珠，掉落在掌心的凹痕中。可是人们的心意却无法把握，握住却是空虚。
译文：Whatabeautifulpearl,fallingintothehollowofthepalm.However,one'sdesirescannotbeheld,andthegraspisempty.
骑鲸便欲深取，恐触卧骊龙。
骑着鲸鱼欲深入取得，但害怕触动躺卧的骊龙。
译文：Ridingonawhale,onedesirestogodeeper,butfearsdisturbingtherestingChineseunicorn.
奈玉春纤冻也，那壁团圆何处，有影却无踪。
可是玉春娇嫩如冰霜，那团圆在哪里呢，有影子却没有踪迹。
译文：However,thedelicacyoftheyouthfulbeautyisasfragileasfrost,whereisthatreunion?Thereisashadow,butnotrace.
不上广寒殿，便入水晶宫。
无需上广寒殿，便进入水晶宫。
译文：WithoutascendingtotheColdPalace,oneenterstheCrystalPalace.
这首诗词描绘了一个美丽而梦幻的场景，以自然景物和女性形象为主要表现对象，通过对莲花、竹笋、晚妆、明珠等形象的描绘，表达了作者对美的追求和欣赏。诗中运用了寓言和比喻的手法，将物象与人的情感相联系，呈现出一种幻化的美感。整首诗词流畅优美，意境深远，给人以美的享受和思考的余地。
分句解释
最新收录