在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

复至裴明府所居 / 作者:李商隐

伊人卜筑自幽深,桂巷杉篱不可寻。

柱上雕虫对书字,槽中瘦马仰听琴。

求之流辈岂易得,行矣关山方独吟。

赊取松醪一斗酒,与君相伴洒烦襟。


复至裴明府所居解释:



诗词:《复至裴明府所居》

伊人卜筑自幽深,

桂巷杉篱不可寻。

柱上雕虫对书字,

槽中瘦马仰听琴。

求之流辈岂易得,

行矣关山方独吟。

赊取松醪一斗酒,

与君相伴洒烦襟。

译文:

在幽深的地方有一位卜筑庙宇的人,

他的住处在桂巷杉篱中不易寻找。

柱子上雕刻的虫子与书字对视着,

槽中的瘦马仰头倾听琴声。

想要拜访他可不容易,

他已在关山行走,独自吟唱。

我用喝酒来打发忧愁,

与你一起饮松醪,畅洒烦襟。

诗意和赏析:

这首诗描述了诗人李商隐拜访裴明府的情景。裴明府是一个隐居在幽深之地的人,他的住处很难找到。在裴明府的庙宇中,柱子上雕刻着虫子,般配着书字,象征着裴明府与书籍的亲近。槽中的瘦马仰头倾听琴声,表明裴明府的精神寄托在音乐中。诗人想要拜访裴明府,但很难得到机会。裴明府已经上路行走,独自吟唱。为了与裴明府共度时光,诗人用喝酒来排解烦襟,希望与他一起享受喝松醪的乐趣。

这首诗展现了作者对隐士裴明府的景仰和向往。裴明府以其幽深的居所和对书籍、音乐的热爱而闻名,诗人对他的拜访常常很困难,因此诗中表达了一种渴望与尊重隐士生活、理解和赏识隐士个性的情感。同时,诗中流露出诗人自己的心情,以酒作为解忧的方式,希望可以与裴明府共同排解烦襟。整首诗写景简洁、意境深远,表达了对隐士生活和友谊的向往与思考。

分句解释
1:伊人卜筑自幽深,桂巷杉篱不可寻
2:柱上雕虫对书字,槽中瘦马仰听琴
3:求之流辈岂易得,行矣关山方独吟
4:赊取松醪一斗酒,与君相伴洒烦襟

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号