潋滟云霞，空濛雾雨，长堤柳色如茵。
问西湖何似，粉面初匀。
尽道软红香土，东华风月俱新。
旧游如梦，尘缘未断，几度逢春。
蓬莱阁上，风流二老，相携把酒论文。
最好是、四娘桃李，约近东邻。
别后使君须鬓，十分白了三分。
是人笑道，醉中文字，更要红裙。
|
雨中花慢（次宇文吏部赠黄如圭韵）解释：
雨中花慢（次宇文吏部赠黄如圭韵）
潋滟云霞，空濛雾雨，长堤柳色如茵。
Thecloudsandrosylightmixintherain,themistishazy,thewillowsalongtheembankmentaregreenasamat.
问西湖何似，粉面初匀。
Iask,howdoesWestLakecompare?Yourpowderedfaceisjustbeginningtoglow.
尽道软红香土，东华风月俱新。
Everyonesaysthatthefragranceandsoilhereissoftandred,thesceneryofEasternChinaisevernew.
旧游如梦，尘缘未断，几度逢春。
Previoustravelswerelikeadream,ourconnectionhasnotbeensevered,howmanyspringshavewemet?
蓬莱阁上，风流二老，相携把酒论文。
InthePenglaiPavilion,twoelegantoldfriends,togetherweraiseourcupsanddiscussliterature.
最好是、四娘桃李，约近东邻。
ItwouldbebestiftheFourthSister'speachandplumtreeswereclosertooureasternneighbors.
别后使君须鬓，十分白了三分。
Afterparting,theprimeminister'shairhasturnedgray,tenpartswhiteyetretainsthreepartsblack.
是人笑道，醉中文字，更要红裙。
Peoplelaughandsay,drunkenwordsmustbeheard,andareddressmustbeworn.
诗意和赏析：这首诗描绘了一个雨中的景色，以及诗人与朋友的留连之情。诗人通过描绘雨中的花景，表达了对宇文吏部的思念之情，并向他赠诗。诗中充满了自然景色的描写，配以感情丰富的抒发，使整首诗充满了浪漫和柔情。
诗中的雨中花景，以及对西湖和东华风月的比较，展现了诗人对自然美的欣赏和对人文风光的向往。诗人将自己与宇文吏部相聚相别的情感融入其中，表达了对友谊的珍重和对旧友的思念。尤其在最后两句，“别后使君须鬓，十分白了三分。是人笑道，醉中文字，更要红裙。”中，诗人展示了友谊与岁月流转的感慨，以及诗人本人在酒中的豪情。
整首诗情感丰富，描写细腻，既有对自然景色的赞美，也有对友情的颂扬。诗中运用了比喻和对比的手法，使诗意更加丰富深远。全诗以写景为主线，以情感为辅线，充满了浓郁的情感和唯美的意境。
分句解释
最新收录