在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

选官子 / 作者:杨泽民

塞雁呼云,寒蝉噪晚,绕砌夜蛩凄断。

迢迢玉宇,耿耿银河,明月又歌团扇。

行客暮泊邮亭,孤枕难禁,一窗风箭。

念松荒三径,门低五柳,故山犹远。

堪欢处。

对敌风光,题评景物,恶句斐然挥染。

风埃世路,冷暖人情,一瞬几分更变。

唯有芳姿为人,歌意尤深,笑容偏倩。

把新词拍段,偎人低唱,凤鞋轻点。

选官子解释:

《选官子》是一首描绘冬夜寒景的诗词。诗人通过描绘寒鸦呼唤云彩、寒蝉鸣叫、夜晚蛩蟋凄凉的情景,以及明亮的月亮和远离故乡的行旅所感受到的凄凉、孤独和疏远之情,表达了对美好事物的向往和对人生变幻无常的思考。

诗中,诗人以形象生动的描写展示了冬夜的凛冽气息和寂静。塞雁呼云、寒蝉噪晚、夜蛩凄断等词句描绘了自然界寒冷的景象,给人一种冷峻的感觉。迢迢玉宇、耿耿银河、明月又歌团扇等词句则表现了冬夜的明亮和美丽。

诗人以行旅暮泊邮亭的景象,描写了远离故乡、没有归去的路的寂寥和孤独。念松荒三径、门低五柳、故山犹远等词句描述了对故乡的思念和思念之情的深浓。

整首诗以寂静冷凉的冬夜为背景,抒发了诗人内心的凄凉和孤独之情。通过对自然景物和行旅的描写,表达了对美好事物和故乡的向往,同时也反映了人生变幻无常的现实。

这首诗词的中文译文如下:

塞雁呼云,寒蝉噪晚,

Thegeeseinthebordercalltheclouds,thecoldcicadassingintheevening,

绕砌夜蛩凄断。

Thecricketsaroundthewallsobinthenight.

迢迢玉宇,耿耿银河,

Thedistantjadepalace,thebrightMilkyWay,

明月又歌团扇。

Thebrightmoonsingswithafan.

行客暮泊邮亭,孤枕难禁,一窗风箭。

Thetravelerdocksatthepostpavilionintheevening,withalonelypillowdifficulttobear,andawindowwithagustofwind.

念松荒三径,门低五柳,故山犹远。

Thinkingofthethreepathsofthebarrenpine,thedoorislowandthefivewillows,thehometownisstillfaraway.

堪欢处。对敌风光,题评景物,

Enjoyableplaces.Facingthescenery,commentingonthescenery,

恶句斐然挥染。

Badsentencesarevividlydescribed.

风埃世路,冷暖人情,一瞬几分更变。

Thewindanddustoftheworld,thewarmthandcoldnessofhumanfeelings,changeinaninstant.

唯有芳姿为人,歌意尤深,笑容偏倩。

Onlythebeautyisforpeople,thesongisdeep,andthesmileischarming.

把新词拍段,偎人低唱,凤鞋轻点。

Playingnewpieces,leaningagainstsomeonetosingsoftly,thephoenixshoeslightlystep.

通过对自然景物和行旅的描写,诗人在这首诗词中抒发了自己内心的凄凉、孤独之情,表达了对美好事物和故乡的向往。同时,也通过对冷暖与变幻的人生道路的思考,反映了人生的无常和变化。
分句解释
1:塞雁呼云,寒蝉噪晚,绕砌夜蛩凄断
2:迢迢玉宇,耿耿银河,明月又歌团扇
3:行客暮泊邮亭,孤枕难禁,一窗风箭
4:念松荒三径,门低五柳,故山犹远
5:对敌风光,题评景物,恶句斐然挥染
6:风埃世路,冷暖人情,一瞬几分更变
7:唯有芳姿为人,歌意尤深,笑容偏倩
8:把新词拍段,偎人低唱,凤鞋轻点

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号