梅雨犹清，冷风乘急，遥送万丝斜陨。
听水翻雷迅。
冒雾湿，但觉衣裘皆润。
乱山烟嶂外，轻寒透、未免强忍。
崎岖危石，耸峭峻岭，都齐行尽。
指引。
看负弩旌旗，谩卷空、排素阵。
向晚收云，黎明见日，渐生红晕。
堪欢萍泛浪迹，□事无长寸。
但新来纤瘦，谁信非因病损。
|
丁香结解释：
《丁香结》
梅雨犹清，冷风乘急，
Theplumrainisstillclear,butthecoldwindisstrong,
Thedistantdrizzlefallsslantwise.
听水翻雷迅。
Listentothesplashingwaterandthethunderousroar.
冒雾湿，但觉衣裘皆润。
Dampandmisty,feelingthatclothesandfurareallwet.
乱山烟嶂外，轻寒透、未免强忍。
Outsidethehazymountainsandpeaks,theslightcoldnesscanhardlybeendured.
崎岖危石，耸峭峻岭，都齐行尽。指引。
Roughanddangerousrocks,toweringpeaksandsteepridgeshaveallbeentraversed.Guided.
看负弩旌旗，谩卷空、排素阵。
Seeingtheflagsandbannerscarryingtheburden,arrogantlyrollingthroughtheemptywhitearmyformations.
向晚收云，黎明见日，渐生红晕。
Astheeveningapproaches,thecloudsgatherandatdawnthesunrises,castingagraduallyreddeningglow.
堪欢萍泛浪迹，□事无长寸。
Enjoyingdriftingonthewaves,worldlyaffairsaretransient.
但新来纤瘦，谁信非因病损。
Butthenewlyarrivedpersonisthinandweak,whowouldbelieveitisnotduetoillness.
诗意与赏析：
这是一首描写冬季景色的诗词。诗人通过描绘梅雨天气的清冷和冷风的强劲，表达了冬天的寒冷季节正在渐渐来临的感觉。诗人运用形象的描写，将大自然的景色与人物的情感相结合，展现了人与自然的亲密关系。诗中描绘了山川景色的高低崎岖，以及人们穿越峰峦的决心和坚持。最后，诗人以自己身体的纤瘦来表达自己的思想感情，说明他对生活的感受和看法，展示了辞章蕴含的深意。
译文：
《丁香结》
梅雨还清，冷风劲劲，
远处斜降万丝飘雨。
听水声如雷。
迷雾之中潮湿，感受到衣裘皆湿润。
乱山烟嶂外，轻寒透过来，难以忍受。
崎岖险石，巍峨陡岭，都已经走过。
指引着。
看着背负弩旌旗，盲目地卷动空白，排布成素阵。
傍晚收云，黎明见日，渐渐出现红晕。
悦动地荡漾在波浪旅程上，昨日之事都已成往事。
但是新人修长而纤瘦，谁会相信并非病苦造成。
分句解释
最新收录