折秦淮露柳，带明月、倚归船。
看佩玉纫兰，囊诗贮锦，江满吴天。
吟边。
唤回梦蝶，想故山、薇长已多年。
草得梅花赋了，棹歌远和离舷。
风弦。
尽入吟篇。
伤倦客、对秋莲。
过旧经行处，渔乡水驿，一路闻蝉。
留连。
漫听燕语，便江湖、夜语隔灯前。
潮返浔阳暗水，雁来好寄瑶笺。
|
木兰花慢（送客）解释：
《木兰花慢（送客）》是一首宋代诗词，作者是李彭老。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
折秦淮露柳，带明月、倚归船。
摘下秦淮河畔上垂柳的露水，带上明亮的月光，倚靠在归船上。
译文：IpluckthedewdropsfromtheweepingwillowsbytheQinhuaiRiver,carryingthebrightmoonlight,leaningagainstthereturningboat.
看佩玉纫兰，囊诗贮锦，江满吴天。
欣赏着佩戴着玉石的兰花，囊中装满了诗篇和锦绣，江水漫过吴天。
译文：Iadmirethejade-adornedorchids,mypouchstorespoemsandbeautifulbrocade,theriverfillstheWusky.
吟边。唤回梦蝶，想故山、薇长已多年。
吟咏在江边。唤回了飞逝的梦中蝴蝶，怀念着故乡的山峦和曾经已过多年的时光。
译文：Chantingbytheriverside.Callingbackthedreamlikebutterfly,reminiscingaboutthedistantmountainsandthepassingyears.
草得梅花赋了，棹歌远和离舷。风弦。
随着草地上的梅花作赋，划船的歌声远离了船边。风中的琴弦。
译文：Thegrasscomposesanodetotheplumblossoms,thesongofrowingdriftsawayfromtheboat.Thewindcarriesthesoundofthestrings.
尽入吟篇。伤倦客、对秋莲。
这一切都写入了吟诵的篇章中。伤感的旅客，对着秋天的莲花。
译文：Allofthisisincludedintheverses.Thewearytravelerlamentswhilefacingtheautumnlotus.
过旧经行处，渔乡水驿，一路闻蝉。
经过古老的行旅之地，渔村的水驿站，一路上听到蝉鸣。
译文：Passingbytheoldpath,thewaterstationofafishingvillage,allalongtheway,onehearsthesoundofcicadas.
留连。漫听燕语，便江湖、夜语隔灯前。
停留不舍。沉浸在燕子的鸣叫声中，仿佛江湖的夜晚语言隔着灯火。
译文：Reluctanttoleave.Ileisurelylistentotheswallows'chirping,asiftheconversationsoftheriversandlakesareseparatedbythelamplight.
潮返浔阳暗水，雁来好寄瑶笺。
潮水退回浔阳暗淡的水面，雁群飞来，好似寄送了瑶台上的笺信。
译文：ThetiderecedesfromthedimwatersofXunyang,andgeesearrive,seeminglydeliveringmessagesonjadetablets.
这首诗词描绘了作者在送客的过程中，通过自然景物和心境的描写，表达了对故乡和过去时光的思念之情。作者通过折秦淮露柳、佩玉纫兰等景物的描绘，展现了他对自然之美的赞美和对故乡的眷恋。诗中的吟咏、悲伤的旅客以及江湖夜晚的描写，增加了诗词的情感和离愁的氛围。整首诗以自然景物为背景，融入了作者的情感和思绪，通过细腻的描写和意象的运用，传递了一种温柔、怀旧的情绪。
这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，传达了作者对故乡和过去时光的思念之情。同时，诗中还展示了作者对自然之美的赞美和对离别的悲伤之情。诗词以自然景物为背景，通过细腻的描写和意象的运用，传递了一种温柔、怀旧的情绪。
总的来说，这首诗词以其细腻的描写和情感的表达，展现了作者对故乡和逝去时光的深深眷恋，以及对自然之美的赞美。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者内心的情感和对离愁别绪的体验，同时也可以通过景物描写和意象的运用，体味到自然与人情的交融与共鸣。
分句解释
最新收录