吹笛春江烟雾稀，幽芳小草总相依。
巫峡宁知云雨梦，沧洲欲拭芰荷衣。
花间鹳鹤迎人起，波上鱼龙挟棹飞。
不似南州庾开府，乡关头白苦思归。
|
次杨廉夫先辈韵解释：
《次杨廉夫先辈韵》是袁凯在明代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
吹笛春江烟雾稀，
清晨吹奏笛子，春江上的烟雾渐渐散去，
Thislinedescribesthesceneofaspringmorning,withthemistontherivergraduallydispersing.Thepoetsetstheatmosphereandcreatesasenseoftranquility.
幽芳小草总相依。
幽静的芬芳小草相互依偎。
Thedelicateandfragrantgrassesgrowtogetherinasecludedplace,emphasizingtheirinterdependenceandharmonywithnature.
巫峡宁知云雨梦，
巫山峡谷间的人们怎能知道云雨中的梦境，
ThepeopleintheWushanGorgeareunawareofthedreamshiddenwithinthecloudsandrain,
ThislineexpressesthemysteriousanddreamlikenatureoftheWushanGorge,suggestingthatthepeopletheremaybeunawareofthewondersandillusionsaroundthem.
沧洲欲拭芰荷衣。
在沧洲，人们想要拭去湿润的芰荷衣裳。
InCangzhou,peoplewishtowipeoffthewetclothesadornedwithwaterlilies.
Thislinesuggestsadesiretoremovethetracesofajourneyorexperience,symbolizedbythewetclothes,andmoveforward.
花间鹳鹤迎人起，
在花丛中，鹳鹤起舞迎接人们，
Amidsttheflowers,storksandcranesrisetogreetpeople.
Thislinedepictsalivelyscenewherebirdsgracefullydanceamongtheflowers,implyingajoyousandharmoniousatmosphere.
波上鱼龙挟棹飞。
在波浪上，鱼和龙搏击水面，挟带着船桨飞翔。
Onthewaves,fishanddragonssplashandsoarwiththeoars.
Thislineportraysadynamicimageoffishanddragonsplayinginthewater,symbolizingthevitalityandenergyofnature.
不似南州庾开府，
与南州的庾开府不同，
UnliketheYukaifuinNanzhou,
Thislinehighlightsthecontrastbetweenthepoet'scurrentsituationandtherenownedpoetYukaifuinNanzhou.Itsuggeststhatthepoet'senvironmentlacksthesamelevelofinspirationorsupportasthatenjoyedbyYukaifu.
乡关头白苦思归。
在乡关的头上，我白发苦苦思念着归乡。
Attheheadofthehometown'spass,I,withwhitehair,yearnforhome.
Thislineexpressesthepoet'slongingforhomeandreflectsthethemeofhomesicknessandnostalgia.
整首诗词以自然景物为背景，通过描绘春江、花丛、波浪等元素，展现出一幅宁静、和谐、生动的自然画卷。同时，通过对巫峡和沧洲的描写，表达了人们对于未知和梦境的无知，以及对过往经历的回忆和思考。
诗词中还以庾开府为对比，凸显了诗人的寂寞和对于回归家乡的渴望，传达出离乡背井的思乡之情。
袁凯通过细致入微的描写，巧妙地将自然景物与人情思绪相融合，展示了他对自然和人生的独特感悟。整首诗抒发了对自然美的赞美和对人生命运的思考，使读者在阅读中感受到一种深邃而恬静的意境。
分句解释
最新收录