丈人屋上乌，人好乌亦好。
人生意气豁，不在相逢早。
南京乱初定，所向邑枯槁。
游子无根株，茅斋付秋草。
东征下月峡，挂席穷海岛。
万里须十金，妻孥未相保。
苍茫风尘际，蹭蹬骐驎老。
志士怀感伤，心胸已倾倒。
|
奉赠射洪李四丈（明甫）解释：
奉赠射洪李四丈（明甫）
丈人屋上乌，人好乌亦好。
人生意气豁，不在相逢早。
南京乱初定，所向邑枯槁。
游子无根株，茅斋付秋草。
东征下月峡，挂席穷海岛。
万里须十金，妻孥未相保。
苍茫风尘际，蹭蹬骐驎老。
志士怀感伤，心胸已倾倒。
中文译文：
奉给射洪李四丈（明甫）
丈人屋顶上的乌鸦，人好乌鸦也好。
人的精神气质是开放的，不拘泥于早早相见。
南京乱局初定，所到之处都一片荒凉。
游子没有根儿，只有茅舍与秋草相伴。
东征至海上的月峡，挂席漂泊在穷尽的海岛。
千里路需要十金，妻儿尚未相照应。
苍茫风尘之间，蹒跚的马已渐老。
志士怀抱感伤，心胸已经倾覆。
诗意和赏析：
这首诗是唐代大诗人杜甫的作品，此诗应是杜甫在向李四丈致以节操和敬意之后创作的。在这首诗中，杜甫通过描绘乌鸦和常人的关系，表达了人生意气的重要性。乌鸦是以它聪明和善良著称，而且人们认为它能吉祥，所以人好它也好。诗中提到南京乱局初定，表明国家正处于动荡期，到处都是荒凉。游子在这个时代，没有根基，只有茅舍与秋草相伴。而且他们要东征百无一用的地方，必须支付极高的代价，而且还不能保护好自己的家人。整首诗通过这些形象和描绘，表达了游子的感伤，以及对国家动荡局势的担忧。诗中的“志士怀感伤，心胸已倾倒”表达了诗人内心的痛苦和困惑。
分句解释
最新收录