在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

次韵王巩元日 / 作者:苏辙

庭鹊营巢初一枝,余寒未便夹罗衣。

春风娜娜还吹霰,岁事骎骎已发机。

上国遨游谁信老,中年情味只思归。

和诗应觉添新懒,过兢空雁北飞。


次韵王巩元日解释:



《次韵王巩元日》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

庭鹊营巢初一枝,

余寒未便夹罗衣。

春风娜娜还吹霰,

岁事骎骎已发机。

上国遨游谁信老,

中年情味只思归。

和诗应觉添新懒,

过兢空雁北飞。

中文译文:

庭上的鹊鸟筑巢只有一枝新芽,

残留的寒意还不足以穿上轻罗衣。

春风轻拂,仍然吹来冰雹的声音,

岁月的征程早已开始。

在他国飘泊旅游,谁会相信我已年老,

中年的情愫只想着归乡。

写诗的灵感似乎变得懒散,

虚度光阴,孤雁向北飞。

诗意和赏析:

这首诗词通过描写自然景物和抒发个人情感,展示了苏辙对时光流转和人生变迁的感慨之情。

首先,诗人以庭院中筑巢的鹊鸟作为开篇,暗示着春天的到来。虽然春风已经吹拂,但仍然伴随着冰雹的声音,这表明寒意未尽,天气依然寒冷。这种气候的变化,象征着时光的流转和季节的更替。

接着,诗人以自身的经历来表达对岁月流逝的感叹。他描述了自己在他国漂泊旅游,却感到无人理解他已经老去的事实。他渴望回到故乡,中年以后的情愫只想着归家。

最后两句表达了诗人对自己写诗的心境的变化。他感到写诗似乎变得懒散,没有了过去的激情和灵感。他感到时光虚度,自己就像一只孤雁向北飞,寓意着他的精神状态和思绪的飘荡。

整首诗词通过描绘自然景物和诗人的情感表达,传达了对时光流逝和人生变迁的深刻思考。诗人在表达个人情感的同时,也反映了人们面对岁月的无力和对归乡的向往。这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展示了苏辙对人生和时光的独特感悟。

分句解释
1:庭鹊营巢初一枝,余寒未便夹罗衣
2:春风娜娜还吹霰,岁事骎骎已发机
3:上国遨游谁信老,中年情味只思归
4:和诗应觉添新懒,过兢空雁北飞

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号