在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

戏次前韵寄王巩二首 / 作者:苏辙

白马貂裘锦幕?,离觞潋滟手亲持。

头风欲待歌词愈,肺病甘従酒力欺。

不分归心太匆草,更怜人事苦萦縻。

相逢借问空长叹,便舍灵龟看朵颐。

细竹寒花出短?,故山耕耒手曾持。

宦游暂比凫鹥集,归计长遭句偻欺。

歌舞梦回空历记,友朋飞去自难縻。

悠悠后会须经岁,冉冉霜髭渐满颐。


戏次前韵寄王巩二首解释:



《戏次前韵寄王巩二首》是苏辙创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

白马貂裘锦幕?

离觞潋滟手亲持。

头风欲待歌词愈,

肺病甘従酒力欺。

不分归心太匆草,

更怜人事苦萦縻。

相逢借问空长叹,

便舍灵龟看朵颐。

细竹寒花出短香,

故山耕耒手曾持。

宦游暂比凫鹥集,

归计长遭句偻欺。

歌舞梦回空历记,

友朋飞去自难縻。

悠悠后会须经岁,

冉冉霜髭渐满颐。

译文:

白色的马和貂皮外套,锦绣的帷幕?

离别的酒杯波光闪烁,手自己举起。

头痛欲待歌词更多,肺病却被酒的力量欺骗。

无法分辨回归的心意太匆忙,更怜惜人世间的痛苦缠绵。

相逢时借问却只有空洞的叹息,便舍弃灵龟来观看一朵颐(指玩赏美食)。

细小的竹子,寒冷中绽放短暂的花香,

曾经手握过的故山田地的耕耘。

宦游暂时像凫鹥一样聚集,回归的计划却长期被拖延。

歌舞梦境回忆中只剩空虚的记忆,

友朋飞去自难相依相伴。

漫长的后会需要经历岁月的洗礼,

渐渐长出的霜髭慢慢遮满面颊。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了作者苏辙内心的感受和对人生的思考。诗中反映了离别的凄凉和游历的辛苦,以及对繁华背后虚幻的感叹。它表达了对人事变迁的无奈和对友谊的珍惜。诗中的白马、貂裘、锦幕等形象,以及头风、肺病等抒发了作者身世之苦和生活之痛。同时,诗中的灵龟、竹子、故山等意象则表达了对自然和纯朴生活的向往。

整首诗词以辞章华丽、意境深远为特点,运用了对比手法,将豪华和贫瘠、欢乐和悲伤巧妙地融合在一起。诗人通过自己的亲身经历,以及对时光流转和人生变迁的思考,表达了对世事无常和时光流逝的感慨和警示。这首诗词既是对个人经历的抒发,也是对人生哲理的思索,展示了苏辙深邃的思想和独特的艺术才华。

分句解释
1:白马貂裘锦幕
2:,离觞潋滟手亲持
3:头风欲待歌词愈,肺病甘従酒力欺
4:不分归心太匆草,更怜人事苦萦縻
5:相逢借问空长叹,便舍灵龟看朵颐
6:细竹寒花出短
7:,故山耕耒手曾持
8:宦游暂比凫鹥集,归计长遭句偻欺
9:歌舞梦回空历记,友朋飞去自难縻
10:悠悠后会须经岁,冉冉霜髭渐满颐

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号