在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

送杨孟容朝奉西归 / 作者:苏辙

三十始去家,四十初南迁。

五十复还朝,白发正纷然。

故人従西来,鞍马何联翩。

握手得一笑,喜我犹生全。

别离多忧患,梦觉非因缘。

惟余归耕计,粗有山下田。

久糜太仓粟,空愧乡党贤。

老兄当治行,令德齐高年。

幸此民事清,未厌军垒偏。

父老携壶浆,稚子迎道边。

应有故相识,问我何当旋。

君恩闵衰病,归驾行将鞭。


送杨孟容朝奉西归解释:



《送杨孟容朝奉西归》是苏辙的一首诗词,描述了苏辙与杨孟容相别的情景,表达了离别之苦和对友情的珍视。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

三十始去家,四十初南迁。

五十复还朝,白发正纷然。

故人従西来,鞍马何联翩。

握手得一笑,喜我犹生全。

别离多忧患,梦觉非因缘。

惟余归耕计,粗有山下田。

久糜太仓粟,空愧乡党贤。

老兄当治行,令德齐高年。

幸此民事清,未厌军垒偏。

父老携壶浆,稚子迎道边。

应有故相识,问我何当旋。

君恩闵衰病,归驾行将鞭。

诗意:

这首诗描绘了苏辙与杨孟容分别的情景。苏辙在三十岁时离开家乡,四十岁时南迁,五十岁时又返回朝廷,他的头发已经开始变白。故人杨孟容从西方来到,骑着马匹飞驰而至。他们握手相别,相互笑容,苏辙高兴地发现自己还健在。离别带来了很多忧虑和困扰,但苏辙认为这并非命中注定的。他决定回归田园生活,拥有一片山下的田地。长时间的离开使得他的粮仓空空如也,他感到惭愧,觉得辜负了乡亲们的期望。他希望杨孟容能在治理国家时表现出卓越的才德,使国家的事务清明,他自己也并不厌倦在军中征战。在苏辙回家的路上,父老们提着酒壶迎接他,年幼的孩子们也在路边迎接。他希望能与曾经熟识的人重逢,问他何时能回来。苏辙得知杨孟容身体渐衰,即将归驾,希望他早日归来。

赏析:

这首诗词以简洁的语言描绘了苏辙与杨孟容的离别情景。诗中展现了离别的忧伤和别后的思念之情。苏辙表达了对友情的重视和珍惜,同时也表达了对杨孟容的祝福和期望。诗中融入了对田园生活和军旅生涯的思考,体现了苏辙对个人命运和国家兴衰的思考。整首诗抒发了作者在离别中的复杂情感,通过描绘细腻的画面,使读者感受到了离别之痛和对友情的思念之情。

分句解释
1:三十始去家,四十初南迁
2:五十复还朝,白发正纷然
3:故人従西来,鞍马何联翩
4:握手得一笑,喜我犹生全
5:别离多忧患,梦觉非因缘
6:惟余归耕计,粗有山下田
7:久糜太仓粟,空愧乡党贤
8:老兄当治行,令德齐高年
9:幸此民事清,未厌军垒偏
10:父老携壶浆,稚子迎道边
11:应有故相识,问我何当旋
12:君恩闵衰病,归驾行将鞭

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号