平生少年时，轻薄好弦歌。
西游咸阳中，赵李相经过。
娱乐未终极，白日忽蹉跎。
驱马复来归，反顾望三河。
黄金百镒尽，资用常苦多。
北临太行道，失路将如何。
|
咏怀解释：
《咏怀》是阮籍的一首诗词，描述了他少年时轻薄好玩音乐，后来游历咸阳时遇到了赵李两位相国，然而娱乐未尽兴，时间却不知不觉地流逝。最后，他驾马回家，回头望着三河，感慨人生如此短暂，黄金财富耗尽，生活所需经常困苦。他面临着北临太行道的迷失，不知道该如何行进。
这首诗词表达了阮籍对青年时光的怀念，以及对人生短暂和命运无常的思考。下面是《咏怀》的中文译文：
平生少年时，
轻薄好弦歌。
Inmyyouth,
Ilovedplayingandsingingmelodies.
西游咸阳中，
赵李相经过。
TravelingwesttoXianyang,
IencounteredPrimeMinistersZhaoandLi.
娱乐未终极，
白日忽蹉跎。
Theentertainmentwasnotyetcomplete,
Andthedayspassedbyswiftly.
驱马复来归，
反顾望三河。
Drivingmyhorsebackhome,
IturnedaroundandgazedattheThreeRivers.
黄金百镒尽，
资用常苦多。
Mygoldenwealthhasbeenexhausted,
AndIoftenstrugglewithdailyexpenses.
北临太行道，
失路将如何。
FacingthepathtothenorthofTaihangMountains,
IwonderhowIwillfindmyway.
这首诗词所传达的主题是时光的流逝和生命的短暂。阮籍回顾自己的少年时光，感叹年轻时的轻薄和放纵，但在娱乐中，时间却不知不觉地溜走了。他通过描述自己的经历，表达了对青春逝去的怀念和对生命意义的思考。
诗中的赵李相指的是魏晋时期的赵华和李特，他们都是当时有名的政治家和文化名人。阮籍在与他们相遇时，可能是感到自己与这些成功人士之间的差距，以及自己的生活不如意。
诗中的三河可能指的是黄河、渭河和洛河，这些河流与咸阳相连。阮籍回头望着这些河流，可能是感慨人生如水流般短暂，时间不可挽回。
最后，诗中的北临太行道代表着前方的未知和迷失。阮籍不知道自己的人生之路将如何继续，这也反映了他对未来的迷茫和不确定感。
总体而言，这首诗词通过描绘作者的经历和感慨来表达对时光流逝和人生短暂的思考。它提醒人们珍惜青春年华，同时也反映了人们在人生旅途中面临的困惑和迷失。
分句解释
最新收录