从军出陇北，长望阴山云。
泾渭各异流，恩情于此分。
故人赠宝剑，镂以瑶华文。
一言凤独立，再说鸾无群。
何得晨风起，悠哉凌翠氛。
黄鹄去千里，垂涕为报君。
|
古意报袁功曹解释：
古意报袁功曹
朝代：南北朝
作者：江淹
从军出陇北，长望阴山云。
泾渭各异流，恩情于此分。
故人赠宝剑，镂以瑶华文。
一言凤独立，再说鸾无群。
何得晨风起，悠哉凌翠氛。
黄鹄去千里，垂涕为报君。
诗词中文译文：
从军出征，离开陇北，远望着阴山上的云。
泾水和渭水流向不同的方向，我们的恩情也在此分开。
故人送给我一柄宝剑，剑身镂刻了美丽的花纹。
一句话，让凤凰独立，再说起孤孤单单的鸾鸟。
何时能看见晨风吹起，飘荡在翠绿的氛围中。
黄鹄扬起翅膀飞往千里之外，我满怀悲伤为了向君报答。
诗意和赏析：
这首诗是南北朝时期江淹的作品，表达了将军离乡从军的离愁别绪。诗中描绘了将军在离开家乡时长望阴山的场景，通过描述水流的不同方向和故人赠送的宝剑来表达将军与故乡、亲友之间的恩情分离。诗的末尾描述了将军离别时的悲伤情绪，用黄鹄离开的形象来象征将军远离家乡和亲友的离别之苦。
整首诗抒发了将军出征的忧愁情绪，展示出离别之痛和对家乡、亲友的深深的思念之情。诗中运用了自然景物和动物的形象来表达情感，同时通过宝剑和鸟的比喻，彰显出将军的英勇和孤单。诗的语言简练，形象生动，意境深远，给人以深刻的思考和共鸣。
分句解释
最新收录