早欲寻名山。
期待婚嫁毕。
二事虽云已。
此外复非一。
忽闻龙图至。
仍覩荣光溢。
副朝首八元。
开壤赋千里。
冠缨曾弗露。
风雨未尝栉。
鸣玉响洞门。
金蝉映朝日。
惭无小人报。
徒叨令尹秩。
岂忘平生怀。
靡盬不遑恤。
|
还园宅奉酬华阳先生诗解释：
诗词：《还园宅奉酬华阳先生诗》
朝代：南北朝
作者：沈约
还园宅奉酬华阳先生诗，
早欲寻名山，期待婚嫁毕。
二事虽云已，此外复非一。
忽闻龙图至，仍览荣光溢。
副朝首八元，开壤赋千里。
冠缨曾弗露，风雨未尝栉。
鸣玉响洞门，金蝉映朝日。
惭无小人报，徒叨令尹秩。
岂忘平生怀，靡盬不遑恤。
中文译文：
回归庭园，回应华阳先生的诗。
早已渴望寻找名山，期待婚嫁已完成。
尽管有两件事已经完成，但还有其他事情未能实现。
突然听到龙图（指高宗）的到来，再次欣赏到荣光四溢。
作为朝廷的副首领，掌管八元（一种官职），才开辟了千里的疆土。
虽然曾经冠缨未曾展露，风雨未曾梳理。
鸣玉的声音响彻洞门，金蝉映照朝阳。
对于无法向小人报答的遗憾，只能自负令尹（一种官职）的尊位。
怎能忘记平生的怀抱，无一不为其忧虑。
诗意和赏析：
这首诗是南北朝时期沈约写给华阳先生的回诗。诗中作者表达了自己对名山的向往和婚嫁的期待，但同时也意识到生活中还有其他未完成的事情。突然听到高宗的到来，作者再次感受到了朝廷的荣光。作为副首领，他开辟了辽阔的疆土，但自己的冠缨却未曾展露，生活中的风风雨雨也未曾梳理。诗中以鸣玉和金蝉作为象征，表达了对朝廷的赞美和希望自己能为国家做出贡献的愿望。最后，作者表达了对无法报答小人的惋惜，只能自居令尹的位份。然而，他表示自己并不忘记平生的志向，无论面临怎样的困难，都会竭尽所能。整首诗以简洁的语言表达了作者对事业和家国的关切，展现了他坚定的志向和对未来的期许。
分句解释
最新收录