春风花柳日相催。
淅江梅。
腊前开。
开遍山桃，恰到野酴＊。
商岭东来三百里，红作阵，绿成堆。
半山亭下钓鱼台。
拂层崖。
坐苍苔。
林影湖光，佳处两三杯。
寄语玉溪王老子，因个甚，不同来。
|
江城子 寄德新丈解释：
《江城子寄德新丈》是元代诗人元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
春风花柳日相催，
Springbreezeurgesflowersandwillowstobloom,
淅江梅，腊前开。
PlumblossomsontheXiRiverbloombeforethewintersolstice.
开遍山桃，恰到野酴。
Peachblossomscoverthemountains,justintimeforthewildboars.
商岭东来三百里，
Fromtheeast,theShangRidgestretchesforthreehundredmiles,
红作阵，绿成堆。
Redformationsandgreenheaps.
半山亭下钓鱼台，
Beneaththepavilionhalfwayupthemountainisafishingplatform,
拂层崖，坐苍苔。
Brushingthecliff,coveredinmoss.
林影湖光，佳处两三杯。
Amidsttheshadowsofthewoodsandtheradianceofthelake,let'shaveafewcupsinthisbeautifulplace.
寄语玉溪王老子，
SendingmyregardstoWangLaozifromYuxi,
因个甚，不同来。
Forwhatreason?Let'smeetanddiscuss.
这首诗词描绘了春天的景色和氛围。诗人通过描写春风催动花草生长，江边的梅花在腊月前就已经开放，山上的桃花盛开，正好迎合了野猪的出没。商岭从东方延伸三百里，红色的花朵形成了一片阵势，绿色的植物堆积如山。在山上的亭子下有一个钓鱼台，悬崖上覆盖着苍苔。林间的影子和湖面的光芒交织在一起，这是一个美丽的地方，可以在这里喝上几杯。最后，诗人向玉溪的王老子问候，并邀请他一起探讨某个问题。
这首诗词以细腻的描写展现了春天的景色和自然之美，同时也表达了诗人对友人的思念和邀请。通过对自然景色的描绘，诗人传达了对美好事物的赞美和对友情的珍视。整首诗词以简洁明了的语言表达了丰富的意境，给人以愉悦和想象的空间。
分句解释
最新收录