春瘦怯春衣。
春思低迷。
雨声偏与睡相宜。
懊恼离愁寻?酒,已被愁知。
烟树望中低,水绕山围。
丁宁双燕话心期。
昨夜狂风花在否,明日郎
|
浪淘沙解释:
《浪淘沙·春瘦怯春衣》是元代诗人元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
春瘦怯春衣,
Spring'sthinnessfearsthespringclothes,
春思低迷。
Spring'sthoughtsarelowandgloomy.
雨声偏与睡相宜。
Thesoundofrainisparticularlysuitableforsleep.
懊恼离愁寻酒,
Annoyed,seekingsolaceinwine,
已被愁知。
Butsorrowalreadyknows.
烟树望中低,
Thesmoketreesappearlowinthedistance,
水绕山围。
Watersurroundsthemountains.
丁宁双燕话心期。
Twoswallowsperchandtalkabouttheirlonging.
昨夜狂风花在否,
Didthewildwindscattertheflowerslastnight?
明日郎
Tomorrow,mybeloved...
这首诗词描绘了春天的凄凉和思念之情。春天虽然是万物复苏的季节,但诗人却感到春天的衣衫单薄,春意不浓。雨声让人更加想要入睡,逃避现实的痛苦。诗人感到困扰,寻求酒来麻痹自己,但愁苦却早已了然于心。远处的烟树低垂,水环绕着山峦,景色萧瑟。两只燕子停在一起,交流彼此的思念之情。诗人疑惑昨夜的狂风是否吹散了花朵,期待明天与心爱的人相见。
这首诗词通过描绘春天的凄凉和思念之情,表达了诗人内心的孤独和无奈。诗人通过自然景物的描写,将自己的情感与自然融为一体,展现了对爱情的渴望和对现实的无奈。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感,给人以深思和共鸣。
分句解释
最新收录