宝林岩畔凌云路。
记藉草、寻梅去。
咏绿书红知几度。
行云归后，碧云遮断，寂寞人何处。
一声长笛江天暮。
别后谁吟倚楼句。
匀面照溪心已许。
欲凭锦字，写人愁去，生怕梨花雨。
|
青玉案（用贺方回韵）解释：
《青玉案（用贺方回韵）》是宋代程垓创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
宝林岩畔凌云路，
InthevicinityoftheBaolinCliff,thereisaroadthatascendsthroughtheclouds,
记藉草、寻梅去。
Irecallthepast,andsetouttoseekplumblossoms.
咏绿书红知几度，
HowmanytimeshaveIcomposedversesaboutverdantgreensandscarletblooms?
行云归后，碧云遮断，
Afterthepassingcloudsdisperse,theazureskybecomesobscured,
寂寞人何处。
Wheredoesthelonelysoulreside?
一声长笛江天暮，
Astheeveningdescendsupontheriverside,alongflutenoteresounds,
别后谁吟倚楼句。
Whowillcomposeversesleaningagainstthetowerafterwepart?
匀面照溪心已许，
Thereflectiononthetranquilwatersurfacerevealsaheartthathasalreadybeenpledged,
欲凭锦字，写人愁去，
Iwishtoexpressmysorrowinwrittencharacters,usingthefinestsilk,
生怕梨花雨。
ButIfearthatthefallingpearblossomswillbelikeraindrops.
这首诗词以山水为背景，描绘了诗人在宝林岩旁的凌云路上行走的画面。诗人回忆起过去，决定前往寻找梅花。他曾多次吟咏绿色和红色的景象，但行云散去后，碧云遮住了天空，使他感到孤寂无处可寻。在傍晚时分，一声长笛在江边回荡，诗人离别后，谁会倚在楼上吟诗？诗人看着水面上的倒影，看到了自己已经承诺的心意。他想要用精美的字句来表达自己的愁绪，但担心梨花像雨一样纷纷落下。
这首诗词通过描绘自然景观和情感抒发，表达了诗人内心的孤独和离愁。诗人通过自然景色的描绘，将自己的情感与环境相融合，展示了宋代诗人对自然的热爱和对人生离别的感慨。诗中运用了意象的对比，如行云与碧云的遮断，梨花雨与纸上的锦字，增强了诗词的意境和感染力。整首诗词表达了诗人对离别与孤独的思考，以及对人生变迁和世事无常的领悟。
分句解释
最新收录