味凄然。
以其号孤篷，嘱余赋之。
水国浮家，渔村古隐，浪游惯占花深。
犹记得、琵琶半面，曾湿衫青。
不道江空岁晚，桃叶渡、还叹飘零。
因乘兴，醉梦醒时，却是山阴。
投闲倦呼俦侣，竟棹入芦花，俗客难寻。
风渺渺、云拖暮雪，独钓寒清。
远溯流光万里，浑错认、叶竹寰瀛。
元来是、天上太乙真人。
|
凤凰台上忆吹箫解释：
《凤凰台上忆吹箫》是一首宋代诗词，作者是张炎。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
凤凰台上忆吹箫，
OnthePhoenixTerrace,reminiscingaboutplayingtheflute,
朝代：宋代，作者：张炎。
Dynasty:SongDynasty,Author:ZhangYan.
内容：味凄然。以其号孤篷，嘱余赋之。
Content:Itcarriesasenseofmelancholy.Thepoet,knownas"GuPeng,"instructsmetowritethispoem.
水国浮家，渔村古隐，
Floatinginthewatercountry,anancientfishingvillageconcealed,
浪游惯占花深。
Accustomedtowandering,occupyingthedepthsofflowers.
犹记得、琵琶半面，
Stillrememberingthehalf-facedlute,
曾湿衫青。
Oncesoakedingreenattire.
不道江空岁晚，
Unawareoftheemptyriverinlateyears,
桃叶渡、还叹飘零。
Crossingthepeachleaf,sighingaboutdriftingandloneliness.
因乘兴，醉梦醒时，
Drivenbyjoy,awakeningfromadrunkendream,
却是山阴。
Yet,itisstilltheshadeofthemountain.
投闲倦呼俦侣，
Tiredofidleness,callingforcompanions,
竟棹入芦花，俗客难寻。
Rowingintothereeds,whereordinaryvisitorsarehardtofind.
风渺渺、云拖暮雪，
Thewindisfaint,thecloudsdragtheeveningsnow,
独钓寒清。
Fishingaloneinthecoldandclearwaters.
远溯流光万里，
Lookingbackonthethousandsofmilesofflowinglight,
浑错认、叶竹寰瀛。
Mistakenlyidentifyingtheleavesandbambooasavastworld.
元来是、天上太乙真人。
Originally,theywerethetrueimmortalsofTaiyiintheheavens.
诗词的译文：
OnthePhoenixTerrace,Irecallplayingtheflute,
DuringtheSongDynasty,writtenbyZhangYan.
Thecontentcarriesasenseofmelancholy.Thepoet,knownas"GuPeng,"instructsmetowritethispoem.
Floatinginthewatercountry,anancientfishingvillageconcealed,
Accustomedtowandering,occupyingthedepthsofflowers.
Stillrememberingthehalf-facedlute,
Oncesoakedingreenattire.
Unawareoftheemptyriverinlateyears,
Crossingthepeachleaf,sighingaboutdriftingandloneliness.
Drivenbyjoy,awakeningfromadrunkendream,
Yet,itisstilltheshadeofthemountain.
Tiredofidleness,callingforcompanions,
Rowingintothereeds,whereordinaryvisitorsarehardtofind.
Thewindisfaint,thecloudsdragtheeveningsnow,
Fishingaloneinthecoldandclearwaters.
Lookingbackonthethousandsofmilesofflowinglight,
Mistakenlyidentifyingtheleavesandbambooasavastworld.
Originally,theywerethetrueimmortalsofTaiyiintheheavens.
诗意和赏析：
《凤凰台上忆吹箫》表达了诗人对往事的怀旧之情和对逝去时光的追忆。诗中以凤凰台为背景，诗人回忆起过去吹箫的时光，以及他的游历经历和寂寞的心境。
诗人描述了自己在水国浮家、渔村古隐中的浪游经历，表达了他对自然环境的熟悉和喜爱。他回忆起曾经湿透衣衫的琵琶，以及江空岁晚、桃叶渡的情景，表现出他对逝去时光的怀念和对生命的无常感慨。
诗人在酒醉梦醒时，发觉自己仍在山阴之地，感到闲暇无聊，渴望寻找志同道合的伴侣。他投入船中，划向芦花丛生的地方，希望能远离尘世的喧嚣，寻找一片宁静之地。他享受着微风拂面、云彩缭绕、傍晚飘落的雪花，独自垂钓于寒冷而清澈的水中。
诗人追溯着流逝的光阴，却发现自己对于世事的认知常常是错觉和误解。他将叶子和竹子视为广阔的世界，错认了现实与幻想。最后，诗人揭示了自己的真实身份，他原本是天上的太乙真人，这一揭示也暗示了人间的繁华和尘世的虚幻。
整首诗通过对自然景物和内心情感的描绘，展示了诗人对逝去时光和自然之美的思考和回忆。诗人的孤独和追寻的心态在诗中得到了表达，给读者带来对人生的思考和感悟。同时，诗中运用了形象生动的描写和富有节奏感的语言，展现了宋代诗词的艺术特色。
分句解释
最新收录