旧游编否
穿花省路，傍竹寻邻，如何故隐都荒。
问取堤边，因甚减却垂杨。
消磨纵然未尽，满烟波、添了斜阳。
空叹息，又翻成无限，杜老凄凉。
一舸清风何处，把秦山晋水，分贮诗囊。
发已飘飘，休问岁晚空江。
松陵试招旧隐，怕白鸥、犹识清狂。
渐溯远，望并州、却是故乡。
|
声声慢解释：
《声声慢》是一首宋代诗词，作者是张炎。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
声声慢
TheSoundofSlowness
旧游编否穿花省路，
Inthepast,weusedtowanderthroughtheflower-filledpaths,
傍竹寻邻，如何故隐都荒。
Seekingfriendsbythebamboogroves,howdidtheyallvanish?
问取堤边，因甚减却垂杨。
Iaskabouttheembankment,whyhavethewillowbranchesdiminished?
消磨纵然未尽，满烟波、添了斜阳。
Thoughtimehasnotyetexhausted,thesmokywavesaretouchedbythesettingsun.
空叹息，又翻成无限，杜老凄凉。
Emptysighsturnintoboundlesssorrow,justlikethedesolationofDuFu.
一舸清风何处，把秦山晋水，分贮诗囊。
Wheredoestheboatwiththeclearbreezego?ItcarriesthepoemsofQinMountainandJinRiver,storedinitsbag.
发已飘飘，休问岁晚空江。
Thehairhasturnedwhite,noneedtoaskabouttheemptyriverinlateyears.
松陵试招旧隐，怕白鸥、犹识清狂。
AttemptingtosummontheoldhermitsatSongling,fearingthateventhewhiteseagullsrecognizemylingeringmadness.
渐溯远，望并州、却是故乡。
Graduallyretracingmysteps,IgazeatBingzhou,whichhasbecomemyhometown.
诗意和赏析：
《声声慢》描绘了作者对旧时光的怀念和对逝去友谊的感伤。诗中以自然景物和诗人的内心思绪表达了诗人深沉的情感。
诗的开头提到了过去的游历和寻找朋友的经历，但如今这些都已消逝。堤边的垂杨树减少了，这象征着时间的流逝和岁月的变迁。然而，即使时间未尽，作者仍能感受到烟波中的斜阳，这种景象增添了诗意的色彩。
诗中反复出现的叹息和凄凉的意象，与唐代诗人杜甫的风格相似，表达了作者内心的忧伤和孤寂。诗的后半部分描绘了诗人在秋江上漂流，将心中的诗意存放在船上，寄托了他对诗歌的深厚情感和对流逝时光的回忆。
最后两句提到了诗人试图寻找旧时隐士们的身影，但他担心即使是白色的海鸥也会认出他已经变得颓废的精神状态。最后，诗人开始回望并州，这个地方已经成为他的故乡。
整首诗以细腻、凄凉的笔触展现了作者对逝去时光的思念和对友情的怀念。通过描绘自然景物和诗人的内心情感，诗中流露出深沉的忧伤和对生命流逝的感慨。
分句解释
最新收录